burnt through, very hot, διακᾰής,ές, (διακαίω) A. burnt through, very hot,cj. in Thphr. Vent. 21 , cf. Gal. 11.21 , etc.; ἀήρ Luc. Anach. 16 ; πυρετοί Simp. in Cael. 602.9 : metaph., τῷ ζήλῳ δ.
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
burnt through, very hot, διακᾰής,ές, (διακαίω) A. burnt through, very hot,cj. in Thphr. Vent. 21 , cf. Gal. 11.21 , etc.; ἀήρ Luc. Anach. 16 ; πυρετοί Simp. in Cael. 602.9 : metaph., τῷ ζήλῳ δ.
endure to the end, διακαρτερ-έω, A. endure to the end, Hdt. 3.52 ; ἐς τὸ ἔσχατον Id. 7.107 ;εἰς τὴν πατρίδα δ. stand byone's country, Lycurg. 85 ; ἐν τῇ συμμαχίᾳ X. HG 7.2.1 : c.part.,δ. πολεμῶν
run all risks, make a desperate attempt, διακινδῡν-εύω, A. run all risks, make a desperate attempt,abs., ἀλόγως δ. Th. 8.27 ; δ. τῷ σώματι Antipho 5.63 ; ἐς τὰς Ἐπιπολάς Th. 7.47 ; πρὸς ὀλίγας
carrying over, διακομ-ῐδή, Dor. διακομ-ῐδά,ἡ, A. carrying over, τῶν ἀνδρῶν ἐς τὴν νῆσον Th. 3.76 . II. (from Pass. )passage, voyage, ἐκ Κρήτας εἰς Ῥόδον SIG 581.23 (Crete,ii B.C.).
carry over διακομ-ίξω, A. carry overoracross, ἐς τὴν νῆσον Th. 3.75 ; πέντε σταδίους δ. τινά Hdt. 1.31 ; simply,convey, Luc. Merc.Cond. 27 , PLips. 34.5 (iv A.D.):— Med. ,carry over what is on
to carry across διακομ-ίζω, carry over or across, ἐς τὴν νῆσον [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.75; πέντε σταδίους δ. τινά 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.31 ] Refs 5th c.BC+]; simply, convey, [
divide and marshal, muster, array, διακοσμ-έω, A. divide and marshal, muster, array, ὣς τοὺς ἡγεμόνες διεκόσμεον Il. 2.476 ; πομπήν Th. 1.20 :— Pass. , εἴ περ . . ἐς δεκάδας διακοσμηθεῖμεν Ἀχαιο
grievous, διαλγ-ής,ές, A. grievous, ἄτα A. Ch. 68 (lyr.). II. suffering great pain, Plu. Alex. 75 .Adv. -γῶς, ἔχει is pained, Phld. D. 3 Fr. 77 .
piercing, διαμ-περής,ές, A. piercing, ὀδύνη Hp. Mul. 2.125 .
bring about, contrive, διαμηχᾰν-άομαι, A. bring about, contrive, δ. ὅπως . . Ar. Eq. 917 ; δ. ζῶν εἰσιέναι ἐς Ἅιδου Pl. Smp. 179d .
swim across, διανέω, A. swim across, ἐς Σαλαμῖνα Hdt. 8.89 ; τὸν Τίγρητα Luc. Hist. Conscr. 19 . II. c. acc.,swim through,i.e.get safe through, δ. πέλαγος λόγων Pl. Prm. 137a , cf. R. 441c ;
double-flowering, διανθ-ής,ές, A. double-flowering,i.e.twofold,with outer (corolla) and inner (stamens and pistil) flower, Thphr. HP 1.13.2 . II. flowering in succession, ἀσφόδελος Nic. Th. 534 .
spread out, unfolded, open, διαπετής,ές, A. spread out, unfolded, open, Hp. Cord. 10 .
carry over, conduct through, διαπορ-εύω, A. carry over, conduct through, X. An. 2.5.18 . II. mostly Med. , withaor. Pass. διεπορεύθην:—pass across, ἐς Εὔβοιαν Hdt. 4.33 : c. acc.,go through,
to go through διαπορ-εύω, carry over, conduct through, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.5.18. ] Refs 5th c.BC+] __II mostly middle, with aorist passive διεπορεύθην:—pass across, ἐς
distinguished, διαπρεπ-ής,ές, A. distinguished, νᾶσος Pi. I. 5(4).44 ; ἀρετή Th. 2.34 ; ἐσθῆτι καὶ κόσμῳ δ. Democr. 195 , cf. E. Supp. 841 , IA 1588 ;γυναικομίμῳ μορφώματιId.Antiop.iiA 7 A. ;
sufficient, διαρκ-ής,ές, A. sufficient, χώρα Th. 1.15 ; τροφή Arist. HA 626a2 , Thphr. CP 1.11.6 ; δυνάμεις D.H. 4.23 , etc. 2. lasting, ὠφέλεια D. 3.33 ; ἐπὶ πολύ D.H. 6.54 : Comp. , Lu
continuous, incessant, διατελ-ής,ές, A. continuous, incessant, βρονταί S. OC 1514 ;ever-flowing, ὕδατα Ael. VH 13.1 ;permanent, τυραννίδες Pl. R. 618a ;perpetual, ἀρετή IG 7.2509 (Thebes)
tending, διατενής,ές, A. tending, πρὸς τὴν τελείωσιν Thphr. CP 2.15.2 .
trot, διατροχάζω, of a horse, A. trot, X. Eq. 7.11 ; of a person,ride to and fro, App. BC 4.125 ; also,hasten, ἐπί, ἐς . .,ib. 1.69 , 5.105 : abs.,bustle about, Eun. VS p.463 B.
translucent, διαυγ-ής,ές, A. translucent,of water, Arist. Mir. 840b34 , AP 9.227 (Bianor), 277 ( Antiphil. ): Sup. ,v.l. in Arist. Mu. 397a16 ; τὰ ὑγρὰ τῶν ὀφθαλμῶν -έστατα Alex.Aphr. Pr. 1.68 , c
translucent, transparent, διαφαν-ής,ές, (φαίνω) A. translucent, transparent,[ὕαλος] Ar. Nu. 767 ; οὖρα Hp. Aph. 4.72 , Epid. 1.26 . β́; ὦτα Id. Coac. 188 ; ὑδάτια Pl. Phdr. 229b ; χιτώνια Ar.
pellucid διαφεγγής,ές, A. pellucid:Adv. Comp. , ὑέλου -έστερον ἀπαστράπτειν Luc. Am. 26 .
distinct, διαφρᾰδής,ές, A. distinct,of sound: inAdv. -έως Hp. Loc. Hom. 2 .