poured out in streams, abundant, χῠδαῖος,ον, (χέω) A. poured out in streams, abundant, LXX Ex. 1.7 ;στέφανοι,i.e.χύδην πεπλεγμένοι, Ath. 15.686a .Adv. -ως pell-mell, Herm. ap. Stob. 1.49.68 . I
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
poured out in streams, abundant, χῠδαῖος,ον, (χέω) A. poured out in streams, abundant, LXX Ex. 1.7 ;στέφανοι,i.e.χύδην πεπλεγμένοι, Ath. 15.686a .Adv. -ως pell-mell, Herm. ap. Stob. 1.49.68 . I
as if poured out, in floods χύδην [ῠ], Dor. χύδαν Call. Fr. 1.11P. ,Adv., (χέω) A. as if poured out, in floodsorheaps: hence, I. without orderorsystem, promiscuously, indiscriminately, καταπάττειν
shedding, pouring out χύσις [ῠ],εως,ἡ, (χέω) A. shedding, pouring outorforth, αἱμάτων Thphr. Fr. 174.6 (pl.): metaph.,squandering, οὐσίας Alciphr. 1.21 . 2. diffusion,e.g. of nutriment, Gal. 6
cast χῠτός, ή, όν, (χέω) poured, shed, αἷμα χυτόν blood shed, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 682. ] Refs 4th c.BC+] __2 of dry things, heaped up, [[ 8th c.BC: Homerus Epicus, only i
poured, shed, χῠτός,ή,όν, (χέω) A. poured, shed, αἷμα χυτόνbloodshed, A. Eu. 682 . 2. of dry things,heaped up, Hom. , only in phraseχυτὴ γαῖα a mound ofearth, esp. a sepulchral mound, like χῶμα ,
earthen pot, pipkin, χύτρ-α,ἡ, Ion. κύθρη Herod. Fr. 3 Bgk., later Gr.κύθρα PTeb. 112.42 , al.(ii B. C.), Choerob in Theod. 2.146H. ; Sicil. (acc. to Greg. Cor. p.341S. )κύτρα(butκύθραis Dor. acc.
an earthen pot χύτρ-α, ἡ, Ionic dialect κύθρη [[ 3rd c.BC: Herodas Mimographus “fragment” 3] Refs 3rd c.BC+] Bgk., later Gr. κύθρα [[ “PTeb.” 112.42, +others (2nd c.BC), Choerob “in Theod.” 2.146 H]
to be χωλ-εύω, A. to beorbecome lame, halt, limp, Il. 18.411 , 417 , 20.37 , X. HG 3.3.3 , Porph. ap. Eus. PE 3.11 . 2. metaph.,to be maimed,i. e.defective, imperfect, χωλεύει ἡ ζωὴ τῷ φαύλῳ Plot
χωρ-ίζω , pf. Pass. κεχώρισμαι, 3 pl. Ion. κεχωρίδαται Hdt. 1.140 , 151 , al.: ( χωρίς ). in local sense, separate, divide, χ. ἀλλήλων λόχους E. Ph. 108 ; exclude, τὴν πτέρνην Hp. Fract. 11 , etc.: τί
to separate/leave χωρ-ίζω, perfect passive κεχώρισμαι, 3rd.pers. plural Ionic dialect κεχωρίδαται [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.140, 151, +others] Refs 5th c.BC+]: (χωρίς). __I in local sense,
separately, apart, χωρίς,Adv., alsoχωρί, q. v.: (v.χῆρος):— A. separately, apart,once in Il.,7.470 ; χ. μὲν πρόγονοι, χ. δὲ μέτασσαι, χ. δ' αὖθ' ἕρσαι Od. 9.221 , cf. 4.130 , Sapph. Supp. 20a . 16
without χωρίς, adverb, also χωρί, which see: (see. χῆρος):— separately, apart, once in [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad”, 7.470; χ. μὲν πρόγονοι, χ. δὲ μέτασσαι, χ. δ᾽ αὖθ᾽ ἕρσαι 8th c.BC: O
proposal passed by a majority of votes ψήφ-ισμα,ατος,τό, Dor. ψάφιγμα [ψᾱ] Inscr.Cret. 1 . v 20 A 17 (Arcades,ii B.C.); written [ψ] άπιγμα Supp.Epigr. 4.171.53 (Tymnus,v/iv B.C.):— A. proposal pas
a referendum ψήφ-ισμα, ατος, τό, Doric dialect ψάφιγμα [ψᾱ] [[ “Inscription Cretan dialect” 1. see 20 A 17 (Arcades, 2nd c.BC)] Refs 2nd c.BC+]; written [ψ] άπιγμα [[ “Supp.epigram” 4.171.53 (Tymnus,
twittering ψῐθῠρ-ος, ον, whispering, slanderous, λόγοι [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 148 (_anapaest meter_): as epithet of Aphrodite, 2nd c.AD: Pausanias Grammaticus “fragment” 330: as ] Ref
strip bare, ψῑλ-όω, A. strip bare,mostly of hair, ψ. τὴν κεφαλήν τινος Hdt. 4.26 ; ψιλοῦν τὰ δέρματα Thphr. HP 9.20.3 ;ψ. τὰ δένδρα stripthembare,ib. 4.14.9 :— Pass. ,become bald, ψιλοῦτο δὲ καλ
to make bear ψῑλ-όω, strip bare, mostly of hair, ψ. τὴν κεφαλήν τινος [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.26; ψιλοῦν τὰ δέρματα 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 9.20.3 ] Re
cooling, ψυκ-τικός,ή,όν, A. = ψυκτήριος ,cooling, τὰ ψ. refrigerants, Hp. Aph. 7.37 ;ψ. δύναμις,opp.θερμαντική, Epicur. Fr. 60 ;ψ. φασὶν εἶναι τὸν οἶνονib. 59 , cf. Plu. 2.652f , 691b ( Sup. ),
lead departed souls to the nether world, ψῡχᾰγωγ-έω, (ψυχαγωγός) A. lead departed souls to the nether world,esp. of Hermes, Luc. D Deor. 7.4 , 24.1 . II. evokeorconjure up the deadby sacrifice; he
cold ψῡχρός, ά, όν, cold, χάλαζα, νιφάδες, χιών, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.171, 19.358, 22.152 ] Refs 8th c.BC+]; ψ. χαλκός (as we say 'cold steel') [[ 5.75: frequently of water,
cold, ψῡχρός,ά,όν, A. cold, χάλαζα, νιφάδες, χιών, Il. 15.171 , 19.358 , 22.152 ;ψ. χαλκός(as we say 'coldsteel') 5.75 : freq. of water, ψ. ὕδωρ Od. 9.392 , Th. 2.49 ;ψυχρόν(withoutὕδωρ) Thgn. 263
Phdr.. ψύχω, Hdt. 3.104 , etc.:fut. A. ψύξω Alex. 25.10 , Arist. PA 653b4 :aor. ἔψυξα Il. 20.440 , Hp. Flat. 7 :pf. ἔψῡχαPs.- Hdn. Gr. in An. Ox. 3.256 ; but ἔψῠχα Choerob. in Theod. 2.73 H.:
to cool ψύχω, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.104, etc.] Refs 5th c.BC+]: future ψύξω [[ 2nd c.AD: Alexander Rhetor 25.10, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 653b4 ] Refs 4
O! oh! ὦandὤ, an exclamation, expressing surprise, joy, or pain, A. O! oh!with nom., ὢ τάλας ἐγώ S. Aj. 981 , etc.; ὢ ἔβενος, ὢ χρυσός Theoc. 15.123 : also c. gen., ὢ τῆς ἀναισχυντίας Luc. Pisc.