nay but . . , not so, but μὴ ἀλλά, an elliptic phrase forμὴ γένοιτο, ἀλλά. . , orμὴ λέγε τοῦτο, ἀλλά. . : only used in answers, A. nay but . . , not so, but. . ,σὲ δὲ ταῦτ' ἀρέσκει; Answ. μἀλλὰ πλεῖν
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
nay but . . , not so, but μὴ ἀλλά, an elliptic phrase forμὴ γένοιτο, ἀλλά. . , orμὴ λέγε τοῦτο, ἀλλά. . : only used in answers, A. nay but . . , not so, but. . ,σὲ δὲ ταῦτ' ἀρέσκει; Answ. μἀλλὰ πλεῖν
otheruise ἀλλά, Conj., orig. neut. pl. ofἄλλος, A. otheruise: used adversatively to limit or oppose words, sentences, or clauses, stronger thanδέ: I. in simple oppositions,but, 1. after neg. clause
nevertheless, notwithstanding, yet, still οὐ μὴν ἀλλά, A. nevertheless, notwithstanding, yet, still, ἀληθῆ μέν ἐστι τὰ πολλά, οὐ μὴν ἀλλ' ἴσως οὐχ ἡδέ' ἀκούειν D. 4.38 , cf. 1.4 , 2.22 ; soοὐ μὴν ἀ
indeed οὐ γὰρ ἀλλά,an ellipt. phrase, used in Att. to express an indignant or impassioned affirmative,οὐ γὰρ ἀλλ' ὑπερβάλλει τάδεthis is A. indeedtoo much! E. Ba. 785 ;μὴ σκῶπτέ μ', ὦδέλφ', οὐ γὰρ ἀλ
μἀλλά , crasis for μὴ ἀλλά , v. μὴ ἀλλά . μἀλλά, crasis forμὴ ἀλλά, A. v. μὴ ἀλλά .
οὐ γάρ τοι, = οὐ γάρ strengthd., Od. 21.172 , etc.:—but οὐ γάρ τοι ἀλλά . . γε, = οὐ γὰρ ἀλλά strengthd., Pl. Euthd. 286b . οὐ γάρ τοι, A. = οὐ γάρ strengthd., Od. 21.172 , etc.:—butοὐ γάρ τοι ἀλλά
ἀλλ' ἦ, in questions, v. ἀλλά 111.5 . ἀλλ' ἦ,in questions, A. v. ἀλλά 111.5 .
ἄλλη , Dor. ἄλλᾳ or ἀλλᾷ (as A.D. Adv. 175.13 ), Delph. and Megar. ἀλλεῖ GDI 1830 , 3052 ( Chalcedon ), Adv. , properly dat. fem. of ἄλλος : of Place, elsewhere , Il. 13.49 , S. Ph. 23 , etc.; τῇ ἄ. H
ἀσσύτεροι , = ἐπασσύτεροι , Opp. C. 4.121 , 202 ; cf. ἀσσυτία: ἄλλα ἐπ' ἄλλοις, Hsch. ἀσσύτεροι, A. = ἐπασσύτεροι , Opp. C. 4.121 , 202 ; cf.ἀσσυτία: ἄλλα ἐπ' ἄλλοις, Hsch.
delight, pleasure ἦδος,εος , τό(Aeolic, acc. to Hdn.Gr. 2.904 ), A. delight, pleasure,οὐδέ τι δαιτὸς ἐσθλῆς ἔσσεται ἦ. Il. 1.576 ;ἀλλὰ μίνυνθα ἡμέων ἔσσεται ἦ. 11.318 ;ἀλλὰ τί μοι τῶν ἦ.; whatdelight
Γίγας [ ῐ], αντος , ὁ , mostly in pl., Giants , ὑπέρθυμοι Od. 7.59 ; Κύκλωπές τε καὶ ἄγρια φῦλα Γιγάντων ib. 206 ; οὐκ ἄνδρεσσιν ἐοικότες ἀλλὰ Γίγασιν 10.120 ; γ. γηγενέται Hes. Th. 185 , cf. E. Ph. 1
κε , also κεν , Ep. , Lesb., Cypr. ( Inscr.Cypr. 135.10 H., al.), Thess. ( IG 9(2).517.13 , al. ( Larissa )); always enclitic, = ἄν and κᾱ (qq.v.); οὐκ ἄν . . ἀλλά κεν Il. 13.290 ; οὐκ ἄν . . οὐδέ κε
in any way, at all, by any means πως, Ion. κως, enclit.Adv.of Manner, A. in any way, at all, by any means, οὐ μέν π. ἅλιον πέλει ὅρκιον Il. 4.158 , cf. Od. 20.392 ;ἀλλὰ μὴ γένοιτό π. A. Ag. 1249 ;
difficult χαλεπ-ός,ή,όν, A. difficult( ὃ ἂν μὴ ῥᾴδιον ᾖ ἀλλὰ διὰ πολλῶν πραγμάτων γίγνηται Pl. Prt. 341d : opp.ῥᾴδιος, Arist. Rh. 1363a24 , in various relations): I. in reference to the feelings,
harsh χαλεπ-ός, ή, όν, difficult (ὃ ἂν μὴ ῥᾴδιον ᾖ ἀλλὰ διὰ πολλῶν πραγμάτων γίγνηται [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 341d: opposed to ῥᾴδιος, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rheto
perform sacred rites, ἁγ-ιστεύω, A. perform sacred rites, Pl. Lg. 759d : c.acc., ἱερουργίαν D.H. 1.40 :— Pass. , ὅσα ἄλλα -εύεται Ph. 2.231 . 2. to be holy, live purely, ὅστις.. βιοτὰν ἁ. καὶ
clear sky αἴθρη,ἡ, Hom. and Ar. ll.cc.: laterαἴθρα, Antiph. 52.14 , etc.:— A. clear sky, ποίησον δ' αἴθρην Il. 17.646 ; ἀλλὰ μάλ' αἴθρη πέπταται ἀνέφελος Od. 6.44 , cf. Ar. Av. 778 (lyr.), Lyc. 7
except, but ἀλλ' ἤ, A. = ἀλλά 1.3 ,except, but, after negs., esp.οὐδείςorμηδείς, which are often joined withἄλλοςorἕτερος, asοὐδεὶς ἀλλ' ἢ ἐκείνηno oneexcepther, Hdt. 9.109 , cf. Th. 3.71 , al.; μη
unchangeable, ἀμετά-βλητος,ον, hyperdor. A. -ατος Philol. 21 ,unchangeable, κόσμοςl.c., cf. Arist. Metaph. 1019a27 ; ἄτομα καὶ ἀ. Epicur. Ep. 1p.7U. ; ἀ. εἰς ἄλλα Ti.Locr. 98c . 2. unchanged,
hope instead ἀντελπίζω, A. hope insteadorin turn, ἄλλα Th. 1.70 ; ἕτερον πλοῦτον Lib. Decl. 26.28 .
against, over against, ἄντην, Ep. Adv., (ἀντί) A. against, over against, οὔ μιν ἔγωγε φεύξομαι . . ἀλλὰ μάλ' ἄ. στήσομαιI willconfronthim, Il. 18.307 , cf. 11.590 ;ὁμοιωθήμεναι ἄ.match himselfopenly
replace, substitute, ἀντικαθίστημι, Ion. ἀντικατ-,fut. -καταστήσω:— A. replace, substitute, ἄλλα Hdt. 9.93 ;μὴ ἐλάσσω ἀντικαταστῆσαι πάλιν replacean equal quantity of gold, Th. 2.13 ;ἄλλους ἀ. se
to resist ἀντικαθίστημι, Ionic dialect ἀντικατ-, future -καταστήσω:— replace, substitute, ἄλλα[[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.93] Refs 5th c.BC+]; μὴ ἐλάσσω ἀντικαταστῆσαι πάλιν replace an equal
contrive against ἀντιμηχᾰν-άομαι, A. contrive againstorin opposition, ἄλλα ἀ. Hdt. 8.52 , cf. E Ba. 291 ; σβεστήρια κωλύματα Th. 7.53 : abs., Arist. HA 613b27 ; πρός τι X. HG 5.3.16 .