And the one woman said—Pardon, my lord! I and this woman, dwell in one house,—and I gave birth to a child near her, in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the one woman said, Hear me, my lord; I and this woman dwelt in one house, and we were delivered in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the one woman saith, `O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass on the third day after I was delivered, this woman also was delivered: and we were together; and there was no one with us besides our two selves in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to passe the third day after that I was deliuered, that this woman was deliuered also: and wee were together; there was no stranger with vs in the house, saue we two in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and it comes to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also brings forth, and we [are] together, there is no stranger with us in the house, except the two of us, in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֞י בַּיּ֤וֹם הַשְּׁלִישִׁי֙ לְלִדְתִּ֔י וַתֵּ֖לֶד גַּם־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֑את וַאֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗ו אֵֽין־זָ֤ר אִתָּ֨נוּ֙ בַּבַּ֔יִת זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם־אֲנַ֖חְנוּ בַּבָּֽיִת׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ τεκούσης μου καὶ ἔτεκεν καὶ ἡ γυνὴ αὕτη καὶ ἡμεῖς κατὰ τὸ αὐτό καὶ οὐκ ἔστιν οὐθεὶς μεθ᾿ ἡμῶν πάρεξ ἀμφοτέρων ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And it came to pass, the third day after I bare, that, this woman also, gave birth to a child,—we two, being together, there was no stranger with us in the house, none but we two in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass on the third day after I was delivered, this woman also was delivered: and we were together; and there was no one with us besides our two selves in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we are together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this woman’s child died in the night, because she lay upon it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
This woman’s child died in the night, because she lay on it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this womans childe died in the night: because she ouerlaid it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the son of this woman dies at night, because she has lain on him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיָּ֛מָת בֶּן־הָאִשָּׁ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑יְלָה אֲשֶׁ֥ר שָׁכְבָ֖ה עָלָֽיו׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀπέθανεν ὁ υἱὸς τῆς γυναικὸς ταύτης τὴν νύκτα ὡς ἐπεκοιμήθη ἐπ᾿ αὐτόν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
