Now the fifteenth day of the month Chislev, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and built idol altars throughout the cities of Judah on every
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Now the fifteenth day of the month Chislev, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and built idol altars throughout the cities of Judah on every
Now the fifteenth day of the moneth Casleu, in the hundreth fourtie and fift yeere, they set vp the abomination of desolation vpon the Altar, and builded idole altars throughout the cities of Iuda,…
and burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.
καὶ ἐπὶ τῶν θυρῶν τῶν οἰκιῶν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἐθυμίων
and burned incense at the doors of their houses, and in the streets.
And burnt incense at the doores of their houses, and in the streetes.
And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burnt them with fire.
καὶ τὰ βιβλία τοῦ νόμου ἃ εὗρον ἐνεπύρισαν ἐν πυρὶ κατασχίσαντες
And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burned them with fire.
And when they had rent in pieces the bookes of the Lawe which they found, they burnt them with fire.
And wheresoever was found with any the book of the testament, or if any consented to the law, the king's commandment was, that they should put him to death.
καὶ ὅπου εὑρίσκετο παρά τινι βιβλίον διαθήκης καὶ εἴ τις συνευδόκει τῷ νόμῳ τὸ σύγκριμα τοῦ βασιλέως ἐθανάτου αὐτόν
And wheresoever was found with any the book of the testament, or if any consented to the law, the king’s commandment was, that they should put him to death.
And wheresoeuer was found with any, the booke of the Testament, or if any consented to the Lawe, the kings commandement was, that they should put him to death.
Thus did they by their authority unto the Israelites every month, to as many as were found in the cities.
ἐν ἰσχύι αὐτῶν ἐποίουν τῷ Ισραηλ τοῖς εὑρισκομένοις ἐν παντὶ μηνὶ καὶ μηνὶ ἐν ταῖς πόλεσιν
Thus did they by their authority unto the Israelites every month, to as many as were found in the cities.
Thus did they by their authority, vnto the Israelites euery moneth, to as many as were found in the cities.
Now the five and twentieth day of the month they did sacrifice upon the idol altar, which was upon the altar of God.
καὶ τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς θυσιάζοντες ἐπὶ τὸν βωμόν ὃς ἦν ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου
Now the five and twentieth day of the month they did sacrifice upon the idol altar, which was upon the altar of God.
Now the fiue and twentieth day of the moneth, they did sacrifice vpon the idole altar, which was vpon the Altar of God.
Wherefore he called his servants, such as were honourable, and had been brought up with him from his youth, and parted his kingdom among them, while he was yet alive.
καὶ ἐκάλεσεν τοὺς παῖδας αὐτοῦ τοὺς ἐνδόξους τοὺς συνεκτρόφους αὐτοῦ ἐκ νεότητος καὶ διεῖλεν αὐτοῖς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ ἔτι αὐτοῦ ζῶντος