Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
So Alexander reigned twelve years, and then died.
So Alexander reigned twelue yeeres, and (then) died.
And his servants bare rule every one in his place.
καὶ ἐπεκράτησαν οἱ παῖδες αὐτοῦ ἕκαστος ἐν τῷ τόπῳ αὐτοῦ
And his servants bare rule every one in his place.
And his seruants bare rule euery one in his place.
And after his death they all put crowns upon themselves; so did their sons after them many years: and evils were multiplied in the earth.
καὶ ἐπέθεντο πάντες διαδήματα μετὰ τὸ ἀποθανεῖν αὐτὸν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ὀπίσω αὐτῶν ἔτη πολλὰ καὶ ἐπλήθυναν κακὰ ἐν τῇ γῇ
And after his death they all put crowns upon themselves; so did their sons after them many years: and evils were multiplied in the earth.
And after his death they all put crownes so did their sonnes after them, many yeeres, and euils were multiplied in the earth.
In the hundred and sixtieth year Alexander, the son of Antiochus surnamed Epiphanes, went up and took Ptolemais: for the people had received him, by means whereof he reigned there.
καὶ ἐν ἔτει ἑξηκοστῷ καὶ ἑκατοστῷ ἀνέβη Ἀλέξανδρος ὁ τοῦ Ἀντιόχου ὁ Ἐπιφανὴς καὶ κατελάβετο Πτολεμαίδα καὶ ἐπεδέξαντο αὐτόν καὶ ἐβασίλευσεν ἐκεῖ
In the hundred and sixtieth year Alexander, the son of Antiochus surnamed Epiphanes, went up and took Ptolemais: for the people had received him, by means whereof he reigned there.
In the hundreth & sixtieth yere, Alexander the sonne of Antiochus surnamed Epiphanes, went vp and tooke Ptolemais: for the people had receiued him, by meanes whereof he reigned there.
This done, Jonathan settled himself in Jerusalem, and began to build and repair the city.
καὶ ᾤκησεν Ιωναθαν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἤρξατο οἰκοδομεῖν καὶ καινίζειν τὴν πόλιν
This done, Jonathan settled himself in Jerusalem, and began to build and repair the city.
This done, Ionathan setled himselfe in Ierusalem, and began to build and repaire the citie.
And he commanded the workmen to build the walls and the mount Sion round about with square stones for fortification; and they did so.
καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς ποιοῦντας τὰ ἔργα οἰκοδομεῖν τὰ τείχη καὶ τὸ ὄρος Σιων κυκλόθεν ἐκ λίθων τετραπόδων εἰς ὀχύρωσιν καὶ ἐποίησαν οὕτως
And he commanded the workmen to build the walls and the Mount Zion round about with square stones for fortification; and they did so.
And he commaunded the workemen to build the wals, and the mount Sion round about with square stones, for fortification, and they did so.
Then the strangers, that were in the fortresses which Bacchides had built, fled away;
καὶ ἔφυγον οἱ ἀλλογενεῖς οἱ ὄντες ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν οἷς ᾠκοδόμησεν Βακχίδης