The horsemen also, being scattered in the field, fled to Azotus, and went into Beth-dagon, their idol’s temple, for safety.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The horsemen also being scattered in the field, fled to Azotus, and went into Bethdagō their idols temple for safety.
- Type
- apocrypha verse
But Jonathan set fire on Azotus, and the cities round about it, and took their spoils; and the temple of Dagon, with them that were fled into it, he burned with fire.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐνεπύρισεν Ιωναθαν τὴν Ἄζωτον καὶ τὰς πόλεις τὰς κύκλῳ αὐτῆς καὶ ἔλαβεν τὰ σκῦλα αὐτῶν καὶ τὸ ἱερὸν Δαγων καὶ τοὺς συμφυγόντας εἰς αὐτὸ ἐνεπύρισεν πυρί
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But Jonathan set fire on Azotus, and the cities round about it, and took their spoils; and the temple of Dagon, with them that were fled into it, he burned with fire.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Ionathan set fire on Azotus, and the cities round about it, and tooke their spoiles, and the temple of Dagon, with them that were fled into it, he burnt with fire.
- Type
- apocrypha verse
Thus there were burned and slain with the sword well nigh eight thousand men.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐγένοντο οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ σὺν τοῖς ἐμπυρισθεῖσιν εἰς ἄνδρας ὀκτακισχιλίους
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Thus there were burned and slain with the sword well nigh eight thousand men.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Thus there were burnt and slaine with the sword, well nigh eight thousand men.
- Type
- apocrypha verse
And from thence Jonathan removed his host, and camped against Ascalon, where the men of the city came forth, and met him with great pomp.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἀπῆρεν ἐκεῖθεν Ιωναθαν καὶ παρενέβαλεν ἐπὶ Ἀσκαλῶνα καὶ ἐξῆλθον οἱ ἐκ τῆς πόλεως εἰς συνάντησιν αὐτῷ ἐν δόξῃ μεγάλῃ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And from thence Jonathan removed his host, and camped against Ascalon, where the men of the city came forth, and met him with great pomp.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And from thence Ionathan remoued his hoste, and camped against Ascalon, where the men of the city came forth, and met him with great pompe.
- Type
- apocrypha verse
After this returned Jonathan and his host unto Jerusalem, having many spoils.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐπέστρεψεν Ιωναθαν εἰς Ιερουσαλημ σὺν τοῖς παρ᾿ αὐτοῦ ἔχοντες σκῦλα πολλά
- Type
- bible verse
- Language
- greek
After this returned Jonathan and his host unto Jerusalem, having many spoils.
- Type
- bible verse
- Language
- english
After this, returned Ionathan and his hoste vnto Ierusalem, hauing many spoiles.
- Type
- apocrypha verse
Now when king Alexander heard these things, he honoured Jonathan yet more,
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τούτους καὶ προσέθετο ἔτι δοξάσαι τὸν Ιωναθαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now when King Alexander heard these things, he honored Jonathan yet more,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now when king Alexander heard these things, he honoured Ionathan yet more,
- Type
- apocrypha verse
and sent him a buckle of gold, as the use is to be given to such as are of the king's blood: he gave him also Accaron with the borders thereof in possession.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἀπέστειλεν αὐτῷ πόρπην χρυσῆν ὡς ἔθος ἐστὶν δίδοσθαι τοῖς συγγενέσιν τῶν βασιλέων καὶ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν Ακκαρων καὶ πάντα τὰ ὅρια αὐτῆς εἰς κληροδοσίαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
