And, behold, the host of strangers met them in the plain, who, having laid men in ambush for him in the mountains, came themselves over against him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And behold, the hoste of strangers met them in the plaine, who hauing layed men in ambush for him in the mountaines, came themselues ouer against him.
- Type
- apocrypha verse
So when they that lay in ambush rose out of their places, and joined battle, all that were of Jonathan's side fled;
- Type
- bible verse
- Language
- english
τὰ δὲ ἔνεδρα ἐξανέστησαν ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν καὶ συνῆψαν πόλεμον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So when they that lay in ambush rose out of their places, and joined battle, all that were of Jonathan’s side fled;
- Type
- bible verse
- Language
- english
So when they that lay in ambush rose out of their places, and ioyned battel, al that were of Ionathans side fled.
- Type
- apocrypha verse
Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐπορεύθη Ιωναθαν μετὰ τοῦ βασιλέως ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ καλουμένου Ἐλευθέρου καὶ ἐπέστρεψεν εἰς Ιερουσαλημ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Afterward Ionathan when he had gone with the king to the riuer called Eleutherus, returned againe to Ierusalem.
- Type
- apocrypha verse
insomuch as there was not one of them left, except Mattathias the son of Absalom, and Judas the son of Calphi, the captains of the host.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἔφυγον οἱ παρὰ Ιωναθου πάντες οὐδὲ εἷς κατελείφθη ἀπ᾿ αὐτῶν πλὴν Ματταθιας ὁ τοῦ Αψαλωμου καὶ Ιουδας ὁ τοῦ Χαλφι ἄρχοντες τῆς στρατιᾶς τῶν δυνάμεων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
insomuch as there was not one of them left, except Mattathias the son of Absalom, and Judas the son of Chalphi, the captains of the host.
- Type
- bible verse
- Language
- english
In so much as there was not one of them left, except Mattathias the sonne of Absolon, and Iudas the sonne of Calphi the captaines of the hoste.
- Type
- apocrypha verse
Then Jonathan rent his clothes, and cast earth upon his head, and prayed.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ διέρρηξεν Ιωναθαν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐπέθετο γῆν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ προσηύξατο
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Jonathan rent his clothes, and cast earth upon his head, and prayed.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Ionathan rent his clothes, and cast earth vpon his head, and prayed.
- Type
- apocrypha verse
Afterwards turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ὑπέστρεψεν πρὸς αὐτοὺς πολέμῳ καὶ ἐτροπώσατο αὐτούς καὶ ἔφυγον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Afterward turning again to battle, he put them to flight, and so they ran away.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Afterwards turning againe to battell, he put them to flight, and so they ranne away.
- Type
- apocrypha verse
Now when his own men that were fled saw this, they turned again unto him, and with him pursued them to Cades, even unto their own tents, and there they camped.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ εἶδον οἱ φεύγοντες παρ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψαν ἐπ᾿ αὐτὸν καὶ ἐδίωκον μετ᾿ αὐτοῦ ἕως Κεδες ἕως τῆς παρεμβολῆς αὐτῶν καὶ παρενέβαλον ἐκεῖ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
