Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
now therefore, since this is come to our knowledge, ye shall do well to write unto us of your prosperity.
Now therefore, since this is come to our knowledge, you shall doe well to write vnto vs of your prosperitie.
We do write back again to you, that your cattle and goods are our's, and our's are your's. We do command therefore our ambassadors to make report unto you on this wise.
καὶ ἡμεῖς δὲ ἀντιγράφομεν ὑμῖν τὰ κτήνη ὑμῶν καὶ ἡ ὕπαρξις ὑμῶν ἡμῖν ἐστιν καὶ τὰ ἡμῶν ὑμῖν ἐστιν ἐντελλόμεθα οὖν ὅπως ἀπαγγείλωσιν ὑμῖν κατὰ ταῦτα
We do write back again to you, that your cattle and goods are ours, and ours are yours. We do command therefore our ambassadors to make report unto you on this wise.
We doe write backe againe to you, that your cattell and goods are ours, and ours are yours. We doe command therefore to make report vnto you on this wise.
Now when Jonathan heard that Demetrius' princes were come to fight against him with a greater host than afore,
καὶ ἤκουσεν Ιωναθαν ὅτι ἐπέστρεψαν οἱ ἄρχοντες Δημητρίου μετὰ δυνάμεως πολλῆς ὑπὲρ τὸ πρότερον τοῦ πολεμῆσαι πρὸς αὐτόν
Now when Jonathan heard that Demetrius’ princes were come to fight against him with a greater host than afore,
Now when Ionathan heard that Demetrius princes were come to fight against him with a greater hoste then afore,
he removed from Jerusalem, and met them in the land of Amathis: for he gave them no respite to enter his country.
καὶ ἀπῆρεν ἐξ Ιερουσαλημ καὶ ἀπήντησεν αὐτοῖς εἰς τὴν Αμαθῖτιν χώραν οὐ γὰρ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀνοχὴν τοῦ ἐμβατεῦσαι εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ
he removed from Jerusalem, and met them in the land of Hamath: for he gave them no respite to enter his country.
Hee remooued from Ierusalem, and met them in the land of Amathis: for he gaue them no respite to enter his countrey.
He sent spies also unto their tents, who came again, and told him that they were appointed to come upon them in the night season.
καὶ ἀπέστειλεν κατασκόπους εἰς τὴν παρεμβολὴν αὐτῶν καὶ ἐπέστρεψαν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ ὅτι οὕτως τάσσονται ἐπιπεσεῖν ἐπ᾿ αὐτοὺς τὴν νύκτα
He sent spies also unto their tents, who came again, and told him that they were appointed to come upon them in the night season.
He sent spies also vnto their tents, who came againe, and tolde him, that they were appointed to come vpon them in the night season.
Wherefore so soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms, that all the night long they might be ready to fight: also he sent forth centinels round about the host.
ὡς δὲ ἔδυ ὁ ἥλιος ἐπέταξεν Ιωναθαν τοῖς παρ᾿ αὐτοῦ γρηγορεῖν καὶ εἶναι ἐπὶ τοῖς ὅπλοις ἑτοιμάζεσθαι εἰς πόλεμον δι᾿ ὅλης τῆς νυκτὸς καὶ ἐξέβαλεν προφύλακας κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς
Wherefore so soon as the sun was down, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms, that all the night long they might be ready to fight: also he sent forth sentinels round about the host.
Wherefore so soone as the Sunne was downe, Ionathan commaunded his men to watch, and to be in armes, that all the night long they might bee ready to fight: Also he sent foorth sentinels round about…
But when the adversaries heard that Jonathan and his men were ready for battle, they feared, and trembled in their hearts, and they kindled fires in their camp.
καὶ ἤκουσαν οἱ ὑπεναντίοι ὅτι ἡτοίμασται Ιωναθαν καὶ οἱ παρ᾿ αὐτοῦ εἰς πόλεμον καὶ ἐφοβήθησαν καὶ ἔπτηξαν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν καὶ ἀνέκαυσαν πυρὰς ἐν τῇ παρεμβολῇ αὐτῶν