Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
But when the adversaries heard that Jonathan and his men were ready for battle, they feared, and trembled in their hearts, and they kindled fires in their camp.
But when the aduersaries heard that Ionathan and his men were ready for battell, they feared, and trembled in their hearts, and they kindled fires in their campe.
Howbeit Jonathan and his company knew it not till the morning: for they saw the lights burning.
Ιωναθαν δὲ καὶ οἱ παρ᾿ αὐτοῦ οὐκ ἔγνωσαν ἕως πρωί ἔβλεπον γὰρ τὰ φῶτα καιόμενα
Howbeit Jonathan and his company knew it not till the morning: for they saw the lights burning.
Howbeit Ionathan and his company knew it not till the morning: for they saw the lights burning.
So they went unto Rome, and entered into the senate, and said, Jonathan the high priest, and the people of the Jews, sent us unto you, to the end ye should renew the friendship, which ye had with them
καὶ ἐπορεύθησαν εἰς Ῥώμην καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸ βουλευτήριον καὶ εἶπον Ιωναθαν ὁ ἀρχιερεὺς καὶ τὸ ἔθνος τῶν Ιουδαίων ἀπέστειλεν ἡμᾶς ἀνανεώσασθαι τὴν φιλίαν ἑαυτοῖς καὶ τὴν συμμαχίαν κατὰ τὸ πρότερον
So they went unto Rome, and entered into the senate, and said, Jonathan the high priest, and the people of the Jews, sent us unto you, to the end ye should renew the friendship, which ye had with them
So they went vnto Rome, and entred into the Senate, and said, Ionathan the high Priest, and the people of the Iewes sent vs vnto you, to the end you should renew the friendship which you had with…
Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.
καὶ κατεδίωξεν Ιωναθαν ὀπίσω αὐτῶν καὶ οὐ κατέλαβεν αὐτούς διέβησαν γὰρ τὸν Ἐλεύθερον ποταμόν
Then Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they were gone over the river Eleutherus.
Then Ionathan pursued after them, but ouertooke them not: for they were gone ouer the riuer Eleutherus.
Wherefore Jonathan turned to the Arabians, who were called Zabadeans, and smote them, and took their spoils.
καὶ ἐξέκλινεν Ιωναθαν ἐπὶ τοὺς Ἄραβας τοὺς καλουμένους Ζαβαδαίους καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς καὶ ἔλαβεν τὰ σκῦλα αὐτῶν
Wherefore Jonathan turned to the Arabians, who were called Zabadeans, and smote them, and took their spoils.
Wherefore Ionathan turned to the Arabians, who were called Zabadeans, and smote them, and tooke their spoiles.
And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country.
καὶ ἀναζεύξας ἦλθεν εἰς Δαμασκὸν καὶ διώδευσεν ἐν πάσῃ τῇ χώρᾳ
And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country.
And remouing thence, he came to Damascus, and so passed through all the countrey.
Simon also went forth, and passed through the country unto Ascalon, and the holds there adjoining, from whence he turned aside to Joppe, and won it.
καὶ Σιμων ἐξῆλθεν καὶ διώδευσεν ἕως Ἀσκαλῶνος καὶ τὰ πλησίον ὀχυρώματα καὶ ἐξέκλινεν εἰς Ιοππην καὶ προκατελάβετο αὐτήν