Unto Jonathan also he said, Why hast thou put all this people to so great trouble, seeing there is no war between us?
- Type
- bible verse
- Language
- english
Unto Ionathan also hee said, Why hast thou put all this people to so great trouble, seeing there is no warre betwixt vs?
- Type
- apocrypha verse
Therefore send them now home again, and choose a few men to wait on thee, and come thou with me to Ptolemais, for I will give it thee, and the rest of the strong holds and forces, and all that have an
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ νῦν ἀπόστειλον αὐτοὺς εἰς τοὺς οἴκους αὐτῶν ἐπίλεξαι δὲ σεαυτῷ ἄνδρας ὀλίγους οἵτινες ἔσονται μετὰ σοῦ καὶ δεῦρο μετ᾿ ἐμοῦ εἰς Πτολεμαίδα καὶ παραδώσω σοι αὐτὴν καὶ τὰ λοιπὰ ὀχυρώματα καὶ τὰς δυνά
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Therefore send them now home again, and choose a few men to wait on thee, and come thou with me to Ptolemais, for I will give it thee, and the rest of the strongholds and forces, and all that have any
- Type
- bible verse
- Language
- english
Therefore send them now home againe, and chuse a few men to waite on thee, and come thou with me to Ptolemais, for I will giue it thee and the rest of the strong holds and forces, and all that haue…
- Type
- apocrypha verse
So Jonathan believing him did as he bade him, and sent away his host, who went into the land of Judea.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐμπιστεύσας αὐτῷ ἐποίησεν καθὼς εἶπεν καὶ ἐξαπέστειλεν τὰς δυνάμεις καὶ ἀπῆλθον εἰς γῆν Ιουδα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So Jonathan believing him did as he bade him, and sent away his host, who went into the land of Judea.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So Ionathan beleeuing him, did as he bade him, and sent away his host, who went into the land of Iudea.
- Type
- apocrypha verse
And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
κατέλιπεν δὲ μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἄνδρας τρισχιλίους ὧν δισχιλίους ἀφῆκεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ χίλιοι δὲ συνῆλθον αὐτῷ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And with himselfe hee retained but three thousand men, of whome he sent two thousand into Galile, and one thousand went with him.
- Type
- apocrypha verse
Now as soon as Jonathan entered into Ptolemais, they of Ptolemais shut the gates, and took him, and all them that came with him they slew with the sword.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ὡς δὲ εἰσῆλθεν Ιωναθαν εἰς Πτολεμαίδα ἀπέκλεισαν οἱ Πτολεμαεῖς τὰς πύλας καὶ συνέλαβον αὐτόν καὶ πάντας τοὺς συνεισελθόντας μετ᾿ αὐτοῦ ἀπέκτειναν ἐν ῥομφαίᾳ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now as soon as Jonathan entered into Ptolemais, they of Ptolemais shut the gates, and took him, and all them that came with him they slew with the sword.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now assoone as Ionathan entred into Ptolemais, they of Ptolemais shut the gates, and tooke him, and all them that came with him, they shewe with the sword.
- Type
- apocrypha verse
Then sent Tryphon an host of footmen and horsemen into Galilee, and into the great plain, to destroy all Jonathan's company.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἀπέστειλεν Τρύφων δυνάμεις καὶ ἵππον εἰς τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὸ πεδίον τὸ μέγα τοῦ ἀπολέσαι πάντας τοὺς παρὰ Ιωναθου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then sent Trypho a host of footmen and horsemen into Galilee, and into the great plain, to destroy all Jonathan’s company.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then sent Tryphon an hoste of footmen, and horsemen into Galile, and into the great plaine, to destroy all Ionathans company.
- Type
- apocrypha verse
And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedemonians:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ τοῦτο τὸ ἀντίγραφον τῶν ἐπιστολῶν ὧν ἔγραψεν Ιωναθαν τοῖς Σπαρτιάταις
- Type
- bible verse
- Language
- greek
