And they answered with a loud voice, saying, Thou shalt be our leader instead of Judas and Jonathan thy brother.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they answered with a loud voice, saying, Thou shalt bee our leader in stead of Iudas and Ionathan thy brother.
- Type
- apocrypha verse
Fight thou our battles, and whatsoever thou commandest us, that will we do.
- Type
- bible verse
- Language
- english
πολέμησον τὸν πόλεμον ἡμῶν καὶ πάντα ὅσα ἂν εἴπῃς ἡμῖν ποιήσομεν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Fight thou our battles, and whatsoever thou commandest us, that will we do.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Fight thou our battels, & what soeuer thou commandest vs, that will we doe.
- Type
- apocrypha verse
Now in the hundred threescore and twelfth year king Demetrius gathered his forces together, and went into Media, to get him help to fight against Tryphon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐν ἔτει δευτέρῳ καὶ ἑβδομηκοστῷ καὶ ἑκατοστῷ συνήγαγεν Δημήτριος ὁ βασιλεὺς τὰς δυνάμεις αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη εἰς Μηδίαν τοῦ ἐπισπάσασθαι βοήθειαν ἑαυτῷ ὅπως πολεμήσῃ τὸν Τρύφωνα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now in the hundred threescore and twelfth year King Demetrius gathered his forces together, and went into Media, to get him help to fight against Trypho.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now in the hundred threescore and twelfth yeere, king Demetrius gathered his forces together, and went into Media, to get him helpe to fight against Tryphon.
- Type
- apocrypha verse
He provided victuals for the cities, and set in them all manner of munition, so that his honourable name was renowned unto the end of the world.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ταῖς πόλεσιν ἐχορήγησεν βρώματα καὶ ἔταξεν αὐτὰς ἐν σκεύεσιν ὀχυρώσεως ἕως ὅτου ὠνομάσθη τὸ ὄνομα τῆς δόξης αὐτοῦ ἕως ἄκρου γῆς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
He provided victuals for the cities, and set in them all manner of munition, so that his honorable name was renowned unto the end of the world.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He prouided victuals for the cities, and set in them all maner of munition, so that his honourable name was renowmed vnto the end of the world.
- Type
- apocrypha verse
He made peace in the land, and Israel rejoiced with great joy:
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἐποίησεν εἰρήνην ἐπὶ τῆς γῆς καὶ εὐφράνθη Ισραηλ εὐφροσύνην μεγάλην
- Type
- bible verse
- Language
- greek
He made peace in the land, and Israel rejoiced with great joy:
- Type
- bible verse
- Language
- english
He made peace in the land, and Israel reioyced with great ioy:
- Type
- apocrypha verse
for every man sat under his vine and his fig tree, and there was none to fray them:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐκάθισεν ἕκαστος ὑπὸ τὴν ἄμπελον αὐτοῦ καὶ τὴν συκῆν αὐτοῦ καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκφοβῶν αὐτούς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
for every man sat under his vine and his fig tree, and there was none to fray them:
- Type
- bible verse
- Language
- english
For euery man sate vnder his vine, and his figgetree, and there was none to fray them:
- Type
- apocrypha verse
neither was there any left in the land to fight against them: yea, the kings themselves were overthrown in those days.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐξέλιπεν πολεμῶν αὐτοὺς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ οἱ βασιλεῖς συνετρίβησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις
- Type
- bible verse
- Language
- greek
