neither was there any left in the land to fight against them: yea, the kings themselves were overthrown in those days.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
neither was there any left in the land to fight against them: yea, the kings themselves were overthrown in those days.
Neither was there any left in the lande to fight against them: yea, the Kings themselues were ouerthrowen in those dayes.
Moreover he strengthened all those of his people that were brought low: the law he searched out; and every contemner of the law and wicked person he took away.
καὶ ἐστήρισεν πάντας τοὺς ταπεινοὺς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ τὸν νόμον ἐξεζήτησεν καὶ ἐξῆρεν πάντα ἄνομον καὶ πονηρόν
Moreover he strengthened all those of his people that were brought low: the law he searched out; and every contemner of the law and wicked person he took away.
Moreouer hee strengthened all those of his people that were brought low: the Law he searched out, and euery contemner of the Law, and wicked person, he tooke away.
He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.
τὰ ἅγια ἐδόξασεν καὶ ἐπλήθυνεν τὰ σκεύη τῶν ἁγίων
He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.
He beautified the Sanctuary, and multiplied the vessels of the Temple.
Now when it was heard at Rome, and as far as Sparta, that Jonathan was dead, they were very sorry.
καὶ ἠκούσθη ἐν Ῥώμῃ ὅτι ἀπέθανεν Ιωναθαν καὶ ἕως Σπάρτης καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα
Now when it was heard at Rome, and as far as Sparta, that Jonathan was dead, they were very sorry.
Now when it was heard at Rome, & as far as Sparta, that Ionathan was dead, they were very sorie.
But as soon as they heard that his brother Simon was made high priest in his stead, and ruled the country, and the cities therein:
ὡς δὲ ἤκουσαν ὅτι Σιμων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ γέγονεν ἀρχιερεὺς ἀντ᾿ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς ἐπικρατεῖ τῆς χώρας καὶ τῶν πόλεων τῶν ἐν αὐτῇ
But as soon as they heard that his brother Simon was made high priest in his stead, and ruled the country, and the cities therein:
But assoone as they heard that his brother Simon was made high Priest in his stead, and ruled the countrey, and the cities therein,
they wrote unto him in tables of brass, to renew the friendship and league which they had made with Judas and Jonathan his brethren:
ἔγραψαν πρὸς αὐτὸν δέλτοις χαλκαῖς τοῦ ἀνανεώσασθαι πρὸς αὐτὸν φιλίαν καὶ συμμαχίαν ἣν ἔστησαν πρὸς Ιουδαν καὶ Ιωναθαν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ
they wrote unto him in tables of brass, to renew the friendship and league which they had made with Judas and Jonathan his brethren:
They wrote vnto him in tables of brasse, to renew the friendship & league which they had made with Iudas and Ionathan his brethren:
which writings were read before the congregation at Jerusalem.
καὶ ἀνεγνώσθησαν ἐνώπιον τῆς ἐκκλησίας ἐν Ιερουσαλημ