my meaning also being to go through the country, that I may be avenged of them that have destroyed it, and made many cities in the kingdom desolate:
- Type
- bible verse
- Language
- english
My meaning also being to goe through the countrey, that I may be auenged of them that haue destroyed it, and made many cities in the kingdome desolate:
- Type
- apocrypha verse
So Cendebeus came to Jamnia, and began to provoke the people, and to invade Judea, and to take the people prisoners, and slay them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ παρεγενήθη Κενδεβαῖος εἰς Ιάμνειαν καὶ ἤρξατο τοῦ ἐρεθίζειν τὸν λαὸν καὶ ἐμβατεύειν εἰς τὴν Ιουδαίαν καὶ αἰχμαλωτίζειν τὸν λαὸν καὶ φονεύειν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So Cendebeus came to Jamnia, and began to provoke the people, and to invade Judea, and to take the people prisoners, and slay them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So Cendebeus came to Iamnia, and began to prouoke the people, and to inuade Iudea, and to take the people prisoners, and slay them.
- Type
- apocrypha verse
And when he had built up Cedron, he set horsemen there, and an host of footmen, to the end that issuing out they might make outroads upon the ways of Judea, as the king had commanded him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Κεδρων καὶ ἀπέταξεν ἐκεῖ ἱππεῖς καὶ δυνάμεις ὅπως ἐκπορευόμενοι ἐξοδεύωσιν τὰς ὁδοὺς τῆς Ιουδαίας καθὰ συνέταξεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And when he had built up Kedron, he set horsemen there, and a host of footmen, to the end that issuing out they might make outroads upon the ways of Judea, as the king had commanded him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when hee had built vp Cedron, he set horsemen there, and an host to the end that issuing out, they might make outroades vpon the wayes of Iudea, as the king had commanded him.
- Type
- apocrypha verse
now therefore I confirm unto thee all the oblations which the kings before me granted thee, and whatsoever gifts besides they granted.
- Type
- bible verse
- Language
- english
νῦν οὖν ἵστημί σοι πάντα τὰ ἀφέματα ἃ ἀφῆκάν σοι οἱ πρὸ ἐμοῦ βασιλεῖς καὶ ὅσα ἄλλα δόματα ἀφῆκάν σοι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
now therefore I confirm unto thee all the oblations which the kings before me granted thee, and whatsoever gifts besides they granted.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now therefore I confirme vnto thee, all the oblations which the kings before me granted thee, and whatsoeuer gifts besides they granted.
- Type
- apocrypha verse
I give thee leave also to coin money for thy country with thine own stamp.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐπέτρεψά σοι ποιῆσαι κόμμα ἴδιον νόμισμα τῇ χώρᾳ σου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
I give thee leave also to coin money for thy country with thine own stamp.
- Type
- bible verse
- Language
- english
I giue thee leaue also to coine money for thy countrey with thine owne stampe.
- Type
- apocrypha verse
And as concerning Jerusalem and the sanctuary, let them be free; and all the armour that thou hast made, and fortresses that thou hast built, and keepest in thine hands, let them remain unto thee.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Ιερουσαλημ δὲ καὶ τὰ ἅγια εἶναι ἐλεύθερα καὶ πάντα τὰ ὅπλα ὅσα κατεσκεύασας καὶ τὰ ὀχυρώματα ἃ ᾠκοδόμησας ὧν κρατεῖς μενέτω σοι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And as concerning Jerusalem and the sanctuary, let them be free; and all the armor that thou hast made, and fortresses that thou hast built, and keepest in thy hands, let them remain unto thee.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And as concerning Ierusalem, and the Sanctuarie, let them be free, and al the armour that thou hast made, and fortresses that thou hast built, and keepest in thy hands, let them remaine vnto thee.
- Type
- apocrypha verse
And if any thing be, or shall be, owing to the king, let it be forgiven thee from this time forth for evermore.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ πᾶν ὀφείλημα βασιλικὸν καὶ τὰ ἐσόμενα βασιλικὰ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον ἀφιέσθω σοι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
