behold, these are written in the chronicles of his priesthood, from the time he was made high priest after his father.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Behold, these are written in the Chronicles of his Priesthood, from the time he was made high Priest after his father.
- Type
- apocrypha verse
But now I am old, and ye, by God's mercy, are of a sufficient age: be ye instead of me and my brother, and go and fight for our nation, and the help from heaven be with you.
- Type
- bible verse
- Language
- english
νυνὶ δὲ γεγήρακα καὶ ὑμεῖς δὲ ἐν τῷ ἐλέει ἱκανοί ἐστε ἐν τοῖς ἔτεσιν γίνεσθε ἀντ᾿ ἐμοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ μου καὶ ἐξελθόντες ὑπερμαχεῖτε ὑπὲρ τοῦ ἔθνους ἡμῶν ἡ δὲ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βοήθεια ἔστω μεθ᾿ ὑμῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But now I am old, and ye, by God’s mercy, are of a sufficient age: be ye instead of me and my brother, and go and fight for our nation, and the help from heaven be with you.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But now I am old, and yee are of a sufficient age: Be ye in stead of mee, and my brother, and goe and fight for our nation, and the helpe from heauen be with you.
- Type
- apocrypha verse
So he chose out of the country twenty thousand men of war with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modin.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐπέλεξεν ἐκ τῆς χώρας εἴκοσι χιλιάδας ἀνδρῶν πολεμιστῶν καὶ ἱππεῖς καὶ ἐπορεύθησαν ἐπὶ τὸν Κενδεβαῖον καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν Μωδεϊν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So he chose out of the country twenty thousand men of war with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modein.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So hee chose out of the countrey twentie thousand men of warre with horsemen, who went out against Cendebeus, and rested that night at Modin.
- Type
- apocrypha verse
And when as they rose in the morning, and went into the plain, behold, a mighty great host both of footmen and horsemen came against them: howbeit there was a water brook betwixt them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἀναστάντες τὸ πρωὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὸ πεδίον καὶ ἰδοὺ δύναμις πολλὴ εἰς συνάντησιν αὐτοῖς πεζικὴ καὶ ἱππεῖς καὶ χειμάρρους ἦν ἀνὰ μέσον αὐτῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And when as they rose in the morning, and went into the plain, behold, a mighty great host both of footmen and horsemen came against them: howbeit there was a water brook between them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when as they rose in the morning, and went into the plaine, behold, a mighty great hoste both of footmen, and horsmen, came against them: Howbeit there was a water brooke betwixt them.
- Type
- apocrypha verse
So he and his people pitched over against them: and when he saw that the people were afraid to go over the water brook, he went first over himself, and then the men seeing him passed through after him
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ παρενέβαλε κατὰ πρόσωπον αὐτῶν αὐτὸς καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ καὶ εἶδεν τὸν λαὸν δειλούμενον διαπερᾶσαι τὸν χειμάρρουν καὶ διεπέρασεν πρῶτος καὶ εἶδον αὐτὸν οἱ ἄνδρες καὶ διεπέρασαν κατόπισθεν αὐτοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So he and his people pitched over against them: and when he saw that the people were afraid to go over the water brook, he went first over himself, and then the men seeing him passed through after him
- Type
- bible verse
- Language
- english
So hee and his people pitched ouer against them, and when hee saw that the people were afraid to goe ouer the water brooke, hee went first ouer himselfe, and then the men seeing him, passed through…
- Type
- apocrypha verse
That done, he divided his men, and set the horsemen in the midst of the footmen: for the enemies' horsemen were very many.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ διεῖλεν τὸν λαὸν καὶ τοὺς ἱππεῖς ἐν μέσῳ τῶν πεζῶν ἦν δὲ ἵππος τῶν ὑπεναντίων πολλὴ σφόδρα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
That done, he divided his men, and set the horsemen in the midst of the footmen: for the enemies’ horsemen were very many.
- Type
- bible verse
- Language
- english
he diuided his men, and set the horsemen in the midst of the footemen: for the enemies horsemen were very many.
- Type
- apocrypha verse
Then sounded they with the holy trumpets: whereupon Cendebeus and his host were put to flight, so that many of them were slain, and the remnant gat them to the strong hold.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν καὶ ἐτροπώθη Κενδεβαῖος καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ καὶ ἔπεσον ἐξ αὐτῶν τραυματίαι πολλοί οἱ δὲ καταλειφθέντες ἔφυγον εἰς τὸ ὀχύρωμα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
