Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Then Mattathias answered and spoke with a loud voice, Though all the nations that are under the king’s dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent t
Then Mattathias answered, and spake with a loude voice, Though all the nations that are vnder the kings dominion obey him, and fall away euery one from the religion of their fathers, and giue consent…
And he had five sons, Joannan, called Caddis:
καὶ αὐτῷ υἱοὶ πέντε Ιωαννης ὁ ἐπικαλούμενος Γαδδι
And he had five sons, John, called Gaddi:
And he had fiue sonnes, Ioannan called Caddis:
yet will I and my sons and my brethren walk in the covenant of our fathers.
κἀγὼ καὶ οἱ υἱοί μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου πορευσόμεθα ἐν διαθήκῃ πατέρων ἡμῶν
yet will I and my sons and my brethren walk in the covenant of our fathers.
Yet will I, and my sonnes, and my brethren walke in the couenant of our fathers.
God forbid that we should forsake the law and the ordinances.
ἵλεως ἡμῖν καταλιπεῖν νόμον καὶ δικαιώματα
God forbid that we should forsake the law and the ordinances.
God forbid that we should forsake the Law, and the ordinances:
We will not hearken to the king's words, to go from our religion, either on the right hand, or the left.
τῶν λόγων τοῦ βασιλέως οὐκ ἀκουσόμεθα παρελθεῖν τὴν λατρείαν ἡμῶν δεξιὰν ἢ ἀριστεράν
We will not hearken to the king’s words, to go from our religion, either on the right hand, or the left.
We will not hearken to the kings words, to goe from our religion, either on the right hand, or the left.
Now when he had left speaking these words, there came one of the Jews in the sight of all to sacrifice on the altar which was at Modin, according to the king's commandment.
καὶ ὡς ἐπαύσατο λαλῶν τοὺς λόγους τούτους προσῆλθεν ἀνὴρ Ιουδαῖος ἐν ὀφθαλμοῖς πάντων θυσιάσαι ἐπὶ τοῦ βωμοῦ ἐν Μωδεϊν κατὰ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως
Now when he had left speaking these words, there came one of the Jews in the sight of all to sacrifice on the altar which was at Modein, according to the king’s commandment.
Now when he had left speaking these words, there came one of the Iewes in the sight of all, to sacrifice on the altar, which was at Modin, according to the kings commandement.
Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to shew his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.
καὶ εἶδεν Ματταθιας καὶ ἐζήλωσεν καὶ ἐτρόμησαν οἱ νεφροὶ αὐτοῦ καὶ ἀνήνεγκεν θυμὸν κατὰ τὸ κρίμα καὶ δραμὼν ἔσφαξεν αὐτὸν ἐπὶ τὸν βωμόν