Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to show his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.
Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeale, and his reines trembled, neither could hee forbeare to shew his anger according to iudgement: wherefore he ranne, and slew him vpon the…
Also the king's commissioner, who compelled men to sacrifice, he killed at that time, and the altar he pulled down.
καὶ τὸν ἄνδρα τοῦ βασιλέως τὸν ἀναγκάζοντα θύειν ἀπέκτεινεν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ τὸν βωμὸν καθεῖλεν
Also the king’s commissioner, who compelled men to sacrifice, he killed at that time, and the altar he pulled down.
Also the kings commissioner who compelled men to sacrifice, he killed at that time, & the altar he pulled downe.
Thus dealt he zealously for the law of God, like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.
καὶ ἐζήλωσεν τῷ νόμῳ καθὼς ἐποίησεν Φινεες τῷ Ζαμβρι υἱῷ Σαλωμ
Thus dealt he zealously for the law of God, like as Phinehas did unto Zimri the son of Salu.
Thus dealt he zealously for the Law of God, like as Phineas did vnto Zambri the sonne of Salom.
And Mattathias cried throughout the city with a loud voice, saying, Whosoever is zealous of the law, and maintaineth the covenant, let him follow me.
καὶ ἀνέκραξεν Ματταθιας ἐν τῇ πόλει φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶς ὁ ζηλῶν τῷ νόμῳ καὶ ἱστῶν διαθήκην ἐξελθέτω ὀπίσω μου
And Mattathias cried throughout the city with a loud voice, saying, Whosoever is zealous of the law, and maintaineth the covenant, let him follow me.
And Mattathias cried throughout the citie with a loud voyce, saying, Whosoeuer is zealous of the law, and maintaineth the couenant, let him follow me.
So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.
καὶ ἔφυγεν αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς τὰ ὄρη καὶ ἐγκατέλιπον ὅσα εἶχον ἐν τῇ πόλει
So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.
So he and his sonnes fled into the mountaines, and left all that euer they had in the citie.
Then many that sought after justice and judgment went down into the wilderness, to dwell there:
τότε κατέβησαν πολλοὶ ζητοῦντες δικαιοσύνην καὶ κρίμα εἰς τὴν ἔρημον καθίσαι ἐκεῖ
Then many that sought after justice and judgment went down into the wilderness, to dwell there:
Then many that sought after iustice and iudgement, went downe into the wildernesse to dwell there.
Simon, called Thassi:
Σιμων ὁ καλούμενος Θασσι