Now when Judas and his brethren saw that miseries were multiplied, and that the forces did encamp themselves in their borders; for they knew how the king had given commandment to destroy the people, a
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Now when Judas and his brethren saw that miseries were multiplied, and that the forces did encamp themselves in their borders; for they knew how the king had given commandment to destroy the people, a
Now when Iudas and his brethren saw that miseries were multiplied, & that the forces did encampe themselues in their borders, (for they knewe how the king had giuen commaundement to destroy the…
they said one to another, Let us restore the decayed estate of our people, and let us fight for our people and the sanctuary.
καὶ εἶπαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀναστήσωμεν τὴν καθαίρεσιν τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ πολεμήσωμεν περὶ τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ τῶν ἁγίων
they said one to another, Let us restore the decayed estate of our people, and let us fight for our people and the sanctuary.
They said one to another, Let vs restore the decayed estate of our people, and let vs fight for our people and the Sanctuarie.
Then the congregation gathered together, that they might be ready for battle, and that they might pray, and ask mercy and compassion.
καὶ ἠθροίσθη ἡ συναγωγὴ τοῦ εἶναι ἑτοίμους εἰς πόλεμον καὶ τοῦ προσεύξασθαι καὶ αἰτῆσαι ἔλεος καὶ οἰκτιρμούς
Then the congregation gathered together, that they might be ready for battle, and that they might pray, and ask mercy and compassion.
Then was the Congregation gathered together, that they might be ready for battell, and that they might pray, and aske mercy and compassion.
Now Jerusalem was laid void as a wilderness, there was none of her children that went in or out: the sanctuary also was trodden down, and aliens kept the strong hold; the heathen had their habitation
καὶ Ιερουσαλημ ἦν ἀοίκητος ὡς ἔρημος οὐκ ἦν ὁ εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐκ τῶν γενημάτων αὐτῆς καὶ τὸ ἁγίασμα καταπατούμενον καὶ υἱοὶ ἀλλογενῶν ἐν τῇ ἄκρᾳ κατάλυμα τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐξήρθη τέρψι
Now Jerusalem was laid void as a wilderness, there was none of her children that went in or out: the sanctuary also was trodden down, and aliens kept the stronghold; the heathen had their habitation i
Now Ierusalem lay voide as a wildernesse, there was none of her children that went in or out: the Sanctuarie also was troden downe, and aliens kept the strong holde: the heathen had their habitation…
Wherefore the Israelites assembled themselves together, and came to Maspha, over against Jerusalem; for in Maspha was the place where they prayed aforetime in Israel.
καὶ συνήχθησαν καὶ ἤλθοσαν εἰς Μασσηφα κατέναντι Ιερουσαλημ ὅτι τόπος προσευχῆς ἦν ἐν Μασσηφα τὸ πρότερον τῷ Ισραηλ
Wherefore the Israelites assembled themselves together, and came to Mizpah, over against Jerusalem; for in Mizpah was the place where they prayed aforetime in Israel.
Wherefore the Israelites assembled themselues together, and came to Maspha ouer-against Ierusalem; for in Maspha was the place where they prayed aforetime in Israel.
Then they fasted that day, and put on sackcloth, and cast ashes upon their heads, and rent their clothes,
καὶ ἐνήστευσαν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ περιεβάλοντο σάκκους καὶ σποδὸν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν καὶ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν
Then they fasted that day, and put on sackcloth, and cast ashes upon their heads, and rent their clothes,
Then they fasted that day, and put on sackecloth, and cast ashes vpon their heads, and rent their clothes:
and laid open the book of the law, wherein the heathen had sought to paint the likeness of their images.
καὶ ἐξεπέτασαν τὸ βιβλίον τοῦ νόμου περὶ ὧν ἐξηρεύνων τὰ ἔθνη τὰ ὁμοιώματα τῶν εἰδώλων αὐτῶν