Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
shut up this army in the hand of thy people Israel, and let them be confounded in their power and horsemen:
Shut vp this armie in the hand of thy people Israel, and let them be confounded in their power and horsemen.
make them to be of no courage, and cause the boldness of their strength to fall away, and let them quake at their destruction:
δὸς αὐτοῖς δειλίαν καὶ τῆξον θράσος ἰσχύος αὐτῶν καὶ σαλευθήτωσαν τῇ συντριβῇ αὐτῶν
make them to be of no courage, and cause the boldness of their strength to fall away, and let them quake at their destruction:
Make them to be of no courage, and cause the boldnesse of their strength to fall away, & let them quake at their destruction.
cast them down with the sword of them that love thee, and let all those that know thy name praise thee with thanksgiving.
κατάβαλε αὐτοὺς ῥομφαίᾳ ἀγαπώντων σε καὶ αἰνεσάτωσάν σε πάντες οἱ εἰδότες τὸ ὄνομά σου ἐν ὕμνοις
cast them down with the sword of them that love thee, and let all those that know thy name praise thee with thanksgiving.
Cast them downe with the sword of them that loue thee, and let all those that know thy name, praise thee with thanksgiuing.
So they joined battle; and there were slain of the host of Lysias about five thousand men, even before them were they slain.
καὶ συνέβαλλον ἀλλήλοις καὶ ἔπεσον ἐκ τῆς παρεμβολῆς Λυσίου εἰς πεντακισχιλίους ἄνδρας καὶ ἔπεσον ἐξ ἐναντίας αὐτῶν
So they joined battle; and there were slain of the host of Lysias about five thousand men, even before them were they slain.
So they ioyned battaile, and there were slaine of the host of Lysias about fiue thousand men, euen before them were they slaine.
Now when Lysias saw his army put to flight, and the manliness of Judas' soldiers, and how they were ready either to live or die valiantly, he went into Antiochia, and gathered together a company of st
ἰδὼν δὲ Λυσίας τὴν γενομένην τροπὴν τῆς αὑτοῦ συντάξεως τῆς δὲ Ιουδου τὸ γεγενημένον θάρσος καὶ ὡς ἕτοιμοί εἰσιν ἢ ζῆν ἢ τεθνηκέναι γενναίως ἀπῆρεν εἰς Ἀντιόχειαν καὶ ἐξενολόγει πλεοναστὸν πάλιν παραγ
Now when Lysias saw his army put to flight, and the manliness of Judas’ soldiers, and how they were ready either to live or die valiantly, he went into Antioch, and gathered together a company of stra
Now when Lysias saw his armie put to flight, and the manlinesse of Iudas souldiers, and how they were ready, either to liue or die valiantly, he went into Antiochia, and gathered together a company…
Then said Judas and his brethren, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to cleanse and dedicate the sanctuary.
εἶπεν δὲ Ιουδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἰδοὺ συνετρίβησαν οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἀναβῶμεν καθαρίσαι τὰ ἅγια καὶ ἐγκαινίσαι
Then said Judas and his brethren, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to cleanse and dedicate the sanctuary.
Then saide Iudas and his brethren, behold our enemies are discomfited: let vs goe vp to cleanse, and dedicate the Sanctuarie.
Upon this all the host assembled themselves together, and went up into mount Sion.
καὶ συνήχθη ἡ παρεμβολὴ πᾶσα καὶ ἀνέβησαν εἰς ὄρος Σιων