Upon this all the host assembled themselves together, and went up into Mount Zion.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Upon this all the host assembled themselves together, and went up into Mount Zion.
Upon this all the host assembled themselues together, and went vp into mount Sion.
And when they saw the sanctuary desolate, and the altar profaned, and the gates burned up, and shrubs growing in the courts as in a forest, or in one of the mountains, yea, and the priests' chambers p
καὶ εἶδον τὸ ἁγίασμα ἠρημωμένον καὶ τὸ θυσιαστήριον βεβηλωμένον καὶ τὰς θύρας κατακεκαυμένας καὶ ἐν ταῖς αὐλαῖς φυτὰ πεφυκότα ὡς ἐν δρυμῷ ἢ ὡς ἐν ἑνὶ τῶν ὀρέων καὶ τὰ παστοφόρια καθῃρημένα
And when they saw the sanctuary desolate, and the altar profaned, and the gates burned up, and shrubs growing in the courts as in a forest, or in one of the mountains, yea, and the priests’ chambers p
And when they saw the sanctuarie desolate, and the altar prophaned, and the gates burnt vp, and shrubs growing in the courts, as in a forrest, or in one of the mountaines, yea and the priests…
they rent their clothes, and made great lamentation, and cast ashes upon their heads,
καὶ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἐκόψαντο κοπετὸν μέγαν καὶ ἐπέθεντο σποδὸν
they rent their clothes, and made great lamentation, and cast ashes upon their heads,
They rent their clothes, and made great lamentation, and cast ashes vpon their heads,
while as yet the forces were dispersed from the camp.
ἕως ἔτι ἐσκορπισμέναι ἦσαν αἱ δυνάμεις ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς
while as yet the forces were dispersed from the camp.
While as yet the forces were dispersed from the campe.
and fell down flat to the ground upon their faces, and blew an alarm with the trumpets, and cried toward heaven.
καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν τῶν σημασιῶν καὶ ἐβόησαν εἰς οὐρανόν
and fell down flat to the ground upon their faces, and blew an alarm with the trumpets, and cried toward heaven.
And fell downe flat to the ground vpon their faces, and blew an alarme with the trumpets, and cried towards heauen.
Then Judas appointed certain men to fight against those that were in the fortress, until he had cleansed the sanctuary.
τότε ἐπέταξεν Ιουδας ἀνδράσιν πολεμεῖν τοὺς ἐν τῇ ἄκρᾳ ἕως καθαρίσῃ τὰ ἅγια
Then Judas appointed certain men to fight against those that were in the fortress, until he had cleansed the sanctuary.
Then Iudas appointed certaine men to fight against those that were in the fortresse, vntill he had clensed the Sanctuarie.
So he chose priests of blameless conversation, such as had pleasure in the law:
καὶ ἐπελέξατο ἱερεῖς ἀμώμους θελητὰς νόμου