Remember how our fathers were delivered in the Red Sea, when Pharaoh pursued them with an army.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Remember how our fathers were delivered in the Red Sea, when Pharaoh pursued them with an army.
Remember how our fathers were deliuered in the red Sea, when Pharao pursued them with an armie.
Now when the nations round about heard that the altar was built, and the sanctuary renewed as before, it displeased them very much.
καὶ ἐγένετο ὅτε ἤκουσαν τὰ ἔθνη κυκλόθεν ὅτι ᾠκοδομήθη τὸ θυσιαστήριον καὶ ἐνεκαινίσθη τὸ ἁγίασμα ὡς τὸ πρότερον καὶ ὠργίσθησαν σφόδρα
Now when the nations round about heard that the altar was built, and the sanctuary renewed as before, it displeased them very much.
Now when the nations round about heard that the Altar was built, & the Sanctuarie renewed as before, it displeased them very much.
and sent letters unto Judas and his brethren, saying, The heathen that are round about us are assembled together against us to destroy us:
καὶ ἀπέστειλαν γράμματα πρὸς Ιουδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ λέγοντες ἐπισυνηγμένα ἐστὶν ἐφ᾿ ἡμᾶς τὰ ἔθνη κύκλῳ ἡμῶν τοῦ ἐξᾶραι ἡμᾶς
and sent letters unto Judas and his brethren, saying, The heathen that are round about us are assembled together against us to destroy us:
And sent letters vnto Iudas and his brethren: The heathen that are round about vs, are assembled together against vs to destroy vs;
and they are preparing to come and take the fortress where unto we are fled, Timotheus being captain of their host.
καὶ ἑτοιμάζονται ἐλθεῖν καὶ προκαταλαβέσθαι τὸ ὀχύρωμα εἰς ὃ κατεφύγομεν καὶ Τιμόθεος ἡγεῖται τῆς δυνάμεως αὐτῶν
and they are preparing to come and take the fortress where unto we are fled, Timothy being captain of their host.
And they are preparing to come and take the fortresse whereunto wee are fled, Timotheus being captaine of their host.
Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:
νῦν οὖν ἐλθὼν ἐξελοῦ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς αὐτῶν ὅτι πέπτωκεν ἐξ ἡμῶν πλῆθος
Come now therefore, and deliver us from their hands, for many of us are slain:
Come now therefore and deliuer vs from their handes, for many of vs are slaine.
yea, all our brethren that were in the places of Tobie are put to death: their wives and their children also they have carried away captives, and borne away their stuff; and they have destroyed there
καὶ πάντες οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν οἱ ὄντες ἐν τοῖς Τουβίου τεθανάτωνται καὶ ᾐχμαλωτίκασιν τὰς γυναῖκας αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα καὶ τὴν ἀποσκευὴν καὶ ἀπώλεσαν ἐκεῖ ὡσεὶ μίαν χιλιαρχίαν ἀνδρῶν
yea, all our brethren that were in the places of Tob are put to death: their wives and their children also they have carried away captives, and borne away their stuff; and they have destroyed there ab
Yea all our brethren that were in the places of Tobie, are put to death, their wiues and their children; Also they haue caried away captiues, and borne away their stuffe, and they haue destroied…
While these letters were yet being read, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes rent, who reported on this wise,
ἔτι αἱ ἐπιστολαὶ ἀνεγιγνώσκοντο καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι ἕτεροι παρεγένοντο ἐκ τῆς Γαλιλαίας διερρηχότες τὰ ἱμάτια ἀπαγγέλλοντες κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα