While these letters were yet being read, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes rent, who reported on this wise,
- Type
- bible verse
- Language
- english
While these letters were yet reading, behold there came other messengers from Galilee with their clothes rent, who reported on this wise,
- Type
- apocrypha verse
saying that they of Ptolemais, and of Tyrus, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles, were assembled together against them to consume us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
λέγοντες ἐπισυνῆχθαι ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐκ Πτολεμαίδος καὶ Τύρου καὶ Σιδῶνος καὶ πᾶσαν Γαλιλαίαν ἀλλοφύλων τοῦ ἐξαναλῶσαι ἡμᾶς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
saying that they of Ptolemais, and of Tyre, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles, were assembled together against them to consume us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And said: They of Ptolemais, and of Tyrus, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles are assembled together against vs to consume vs.
- Type
- apocrypha verse
Now when Judas and the people heard these words, there assembled a great congregation together, to consult what they should do for their brethren, that were in trouble, and assaulted of them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ὡς δὲ ἤκουσεν Ιουδας καὶ ὁ λαὸς τοὺς λόγους τούτους ἐπισυνήχθη ἐκκλησία μεγάλη βουλεύσασθαι τί ποιήσωσιν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς οὖσιν ἐν θλίψει καὶ πολεμουμένοις ὑπ᾿ αὐτῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now when Judas and the people heard these words, there assembled a great congregation together, to consult what they should do for their brethren, that were in trouble, and assaulted of them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now when Iudas and the people heard these wordes, there assembled a great congregation together, to consult what they should doe for their brethren, that were in trouble and assaulted of them.
- Type
- apocrypha verse
Then said Judas unto Simon his brother, Choose thee out men, and go and deliver thy brethren that are in Galilee, for I and Jonathan my brother will go into the country of Galaad.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ εἶπεν Ιουδας Σιμωνι τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἐπίλεξον σεαυτῷ ἄνδρας καὶ πορεύου καὶ ῥῦσαι τοὺς ἀδελφούς σου τοὺς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἐγὼ δὲ καὶ Ιωναθαν ὁ ἀδελφός μου πορευσόμεθα εἰς τὴν Γαλααδῖτιν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said Judas unto Simon his brother, Choose thee out men, and go and deliver thy brethren that are in Galilee, for I and Jonathan my brother will go into the country of Gilead.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said Iudas vnto Simon his brother, Choose thee out men, and goe, and deliuer thy brethren that are in Galilee, for I and Ionathan my brother, will goe into the countrey of Galaad.
- Type
- apocrypha verse
So he left Joseph the son of Zacharias, and Azarias, captains of the people, with the remnant of the host in Judea to keep it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ κατέλιπεν Ιωσηπον τὸν τοῦ Ζαχαριου καὶ Αζαριαν ἡγούμενον τοῦ λαοῦ μετὰ τῶν ἐπιλοίπων τῆς δυνάμεως ἐν τῇ Ιουδαίᾳ εἰς τήρησιν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So he left Joseph the son of Zechariah, and Azariah, captains of the people, with the remnant of the host in Judea to keep it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So hee left Ioseph the sonne of Zacharias, and Azarias captaines of the people, with the remnant of the hoste in Iudea to keepe it,
- Type
- apocrypha verse
Unto whom he gave commandment, saying, Take ye the charge of this people, and see that ye make not war against the heathen until the time that we come again.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων πρόστητε τοῦ λαοῦ τούτου καὶ μὴ συνάψητε πόλεμον πρὸς τὰ ἔθνη ἕως τοῦ ἐπιστρέψαι ἡμᾶς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Unto whom he gave commandment, saying, Take ye the charge of this people, and see that ye make not war against the heathen until the time that we come again.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Unto whom he gaue commandement, saying, Take yee the charge of this people, and see that you make not warre against the heathen, vntill the time that we come againe.
- Type
- apocrypha verse
Wherefore they thought to destroy the generation of Jacob that was among them, and thereupon they began to slay and destroy the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐβουλεύσαντο τοῦ ἆραι τὸ γένος Ιακωβ τοὺς ὄντας ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἤρξαντο τοῦ θανατοῦν ἐν τῷ λαῷ καὶ ἐξαίρειν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
