Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
There came also unto him from other kingdoms, and from isles of the sea, bands of hired soldiers.
There came also vnto him from other kingdomes, and from Isles of the Sea bands of hired souldiers.
wherefore he came and sought to take the city, and to spoil it; but he was not able, because they of the city, having had warning thereof,
καὶ ἦλθεν καὶ ἐζήτει καταλαβέσθαι τὴν πόλιν καὶ προνομεῦσαι αὐτήν καὶ οὐκ ἠδυνάσθη ὅτι ἐγνώσθη ὁ λόγος τοῖς ἐκ τῆς πόλεως
wherefore he came and sought to take the city, and to spoil it; but he was not able, because they of the city, having had warning thereof,
Wherefore he came and sought to take the citie, and to spoile it, but he was not able, because they of the citie hauing had warning thereof,
So that the number of his army was an hundred thousand footmen, and twenty thousand horsemen, and two and thirty elephants exercised in battle.
καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς τῶν δυνάμεων αὐτοῦ ἑκατὸν χιλιάδες πεζῶν καὶ εἴκοσι χιλιάδες ἱππέων καὶ ἐλέφαντες δύο καὶ τριάκοντα εἰδότες πόλεμον
So that the number of his army was a hundred thousand footmen, and twenty thousand horsemen, and two and thirty elephants exercised in battle.
So that the number of his armie was an hundred thousand foote men, and twentie thousand horsemen, and two and thirty Elephants exercised in battell.
These went through Idumea, and pitched against Bethsura, which they assaulted many days, making engines; but they of Bethsura came out, and burned them with fire, and fought valiantly.
καὶ ἦλθον διὰ τῆς Ιδουμαίας καὶ παρενέβαλον ἐπὶ Βαιθσουραν καὶ ἐπολέμησαν ἡμέρας πολλὰς καὶ ἐποίησαν μηχανάς καὶ ἐξῆλθον καὶ ἐνεπύρισαν αὐτὰς πυρὶ καὶ ἐπολέμησαν ἀνδρωδῶς
These went through Idumea, and pitched against Beth-zur, which they assaulted many days, making engines; but they of Beth-zur came out, and burned them with fire, and fought valiantly.
These went through Idumea, and pitched against Bethsura which they assaulted many daies, making engines of warre: but they came out, and burnt them with fire, and fought valiantly.
Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Bethzacharias, over against the king's camp.
καὶ ἀπῆρεν Ιουδας ἀπὸ τῆς ἄκρας καὶ παρενέβαλεν εἰς Βαιθζαχαρια ἀπέναντι τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως
Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Beth-zechariah, over against the king’s camp.
Upon this Iudas remoued from the towre, and pitched in Bathzacharias, ouer against the kings campe.
Then the king rising very early marched fiercely with his host toward Bethzacharias, where his armies made them ready to battle, and sounded the trumpets.
καὶ ὤρθρισεν ὁ βασιλεὺς τὸ πρωὶ καὶ ἀπῆρεν τὴν παρεμβολὴν ἐν ὁρμήματι αὐτῆς κατὰ τὴν ὁδὸν Βαιθζαχαρια καὶ διεσκευάσθησαν αἱ δυνάμεις εἰς τὸν πόλεμον καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν
Then the king rising very early marched fiercely with his host toward Beth-zechariah, where his armies made them ready to battle, and sounded the trumpets.
Then the king rising very earely marched fiercely with his host toward Bathzacharias, where his armies made them ready to battell, and sounded the trumpets.
And to the end they might provoke the elephants to fight, they shewed them the blood of grapes and mulberries.
καὶ τοῖς ἐλέφασιν ἔδειξαν αἷμα σταφυλῆς καὶ μόρων τοῦ παραστῆσαι αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον