And to the end they might provoke the elephants to fight, they showed them the blood of grapes and mulberries.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And to the end they might prouoke the elephants to fight, they shewed them the blood of grapes & mulberies.
- Type
- apocrypha verse
Moreover they divided the beasts among the armies, and for every elephant they appointed a thousand men, armed with coats of mail, and with helmets of brass on their heads; and beside this, for every
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ διεῖλον τὰ θηρία εἰς τὰς φάλαγγας καὶ παρέστησαν ἑκάστῳ ἐλέφαντι χιλίους ἄνδρας τεθωρακισμένους ἐν ἁλυσιδωτοῖς καὶ περικεφαλαῖαι χαλκαῖ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν καὶ πεντακοσία ἵππος διατεταγμένη ἑκάσ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Moreover they divided the beasts among the armies, and for every elephant they appointed a thousand men, armed with coats of mail, and with helmets of brass on their heads; and beside this, for every
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreouer, they diuided the beasts among the armies, and for euery elephant they appointed a thousand men, armed with coats of male, and with helmets of brasse on their heads, and besides this, for…
- Type
- apocrypha verse
These were ready at every occasion: wheresoever the beast was, and whithersoever the beast went, they went also, neither departed they from him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
οὗτοι πρὸ καιροῦ οὗ ἂν ᾖ τὸ θηρίον ἦσαν καὶ οὗ ἐὰν ἐπορεύετο ἐπορεύοντο ἅμα οὐκ ἀφίσταντο ἀπ᾿ αὐτοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
These were ready at every occasion: wheresoever the beast was, and whithersoever the beast went, they went also, neither departed they from him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
These were ready at euery occasion: wheresoeuer the beast was, and whithersoeuer ye beast went, they went also, neither departed they from him.
- Type
- apocrypha verse
And upon the beasts were there strong towers of wood, which covered every one of them, and were girt fast unto them with devices: there were also upon every one two and thirty strong men, that fought
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ πύργοι ξύλινοι ἐπ᾿ αὐτοὺς ὀχυροὶ σκεπαζόμενοι ἐφ᾿ ἑκάστου θηρίου ἐζωσμένοι ἐπ᾿ αὐτοῦ μηχαναῖς καὶ ἐφ᾿ ἑκάστου ἄνδρες δυνάμεως τέσσαρες οἱ πολεμοῦντες ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ὁ Ἰνδὸς αὐτοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And upon the beasts were there strong towers of wood, which covered every one of them, and were girded fast unto them with devices: there were also upon every one two and thirty strong men, that fough
- Type
- bible verse
- Language
- english
And vpon the beastes were there strong towres of wood, which couered euery one of them, and were girt fast vnto them with deuices: there were also vpon euery one two and thirtie strong men that…
- Type
- apocrypha verse
As for the remnant of the horsemen, they set them on this side and that side at the two parts of the host, giving them signs what to do, and being harnessed all over amidst the ranks.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ τὴν ἐπίλοιπον ἵππον ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἔστησεν ἐπὶ τὰ δύο μέρη τῆς παρεμβολῆς κατασείοντες καὶ καταφρασσόμενοι ἐν ταῖς φάλαγξιν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
As for the remnant of the horsemen, they set them on this side and that side at the two parts of the host, giving them signs what to do, and being harnessed all over amidst the ranks.
- Type
- bible verse
- Language
- english
As for the remnant of the horsemen they set them on this side, and that side, at the two parts of the host giuing them signes what to do, and being harnessed all ouer amidst the rankes.
- Type
- apocrypha verse
Now when the sun shone upon the shields of gold and brass, the mountains glistered therewith, and shined like lamps of fire.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ὡς δὲ ἔστιλβεν ὁ ἥλιος ἐπὶ τὰς χρυσᾶς καὶ χαλκᾶς ἀσπίδας ἔστιλβεν τὰ ὄρη ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ κατηύγαζεν ὡς λαμπάδες πυρός
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now when the sun shone upon the shields of gold and brass, the mountains glistered therewith, and shined like lamps of fire.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now when the Sunne shone vpon the shields of golde, and brasse, the mountaines glistered therewith, and shined like lampes of fire.
- Type
- apocrypha verse
rose up against him in battle: so he fled, and departed thence with great heaviness, and returned to Babylon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἀντέστησαν αὐτῷ εἰς πόλεμον καὶ ἔφυγεν καὶ ἀπῆρεν ἐκεῖθεν μετὰ λύπης μεγάλης ἀποστρέψαι εἰς Βαβυλῶνα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
