rose up against him in battle: so he fled, and departed thence with great heaviness, and returned to Babylon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Rose vp against him in battell: So he fled and departed thence with great heauinesse, and returned to Babylon.
- Type
- apocrypha verse
So part of the king's army being spread upon the high mountains, and part on the valleys below, they marched on safely and in order.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐξετάθη μέρος τι τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ὄρη καί τινες ἐπὶ τὰ ταπεινά καὶ ἤρχοντο ἀσφαλῶς καὶ τεταγμένως
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So part of the king’s army being spread upon the high mountains, and part on the valleys below, they marched on safely and in order.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So part of the kings armie being spred vpon the high mountaines, and part on the valleyes below, they marched on safely, and in order.
- Type
- apocrypha verse
Wherefore all that heard the noise of their multitude, and the marching of the company, and the rattling of the harness, were moved: for the army was very great and mighty.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐσαλεύοντο πάντες οἱ ἀκούοντες φωνῆς πλήθους αὐτῶν καὶ ὁδοιπορίας τοῦ πλήθους καὶ συγκρουσμοῦ τῶν ὅπλων ἦν γὰρ ἡ παρεμβολὴ μεγάλη σφόδρα καὶ ἰσχυρά
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Wherefore all that heard the noise of their multitude, and the marching of the company, and the rattling of the harness, were moved: for the army was very great and mighty.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Wherefore all that heard the noise of their multitude, and the marching of the company, and the ratling of the harnesse, were moued: for the army was very great and mighty.
- Type
- apocrypha verse
Then Judas and his host drew near, and entered into battle, and there were slain of the king's army six hundred men.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἤγγισεν Ιουδας καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ εἰς παράταξιν καὶ ἔπεσον ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως ἑξακόσιοι ἄνδρες
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Judas and his host drew near, and entered into battle, and there were slain of the king’s army six hundred men.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Iudas and his host drew neere, and entred into battell, and there were slaine of the kings army, sixe hundred men.
- Type
- apocrypha verse
Eleazar also, surnamed Savaran, perceiving that one of the beasts, armed with royal harness, was higher than all the rest, and supposing that the king was upon him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ εἶδεν Ελεαζαρος ὁ Αυαραν ἓν τῶν θηρίων τεθωρακισμένον θώραξιν βασιλικοῖς καὶ ἦν ὑπεράγον πάντα τὰ θηρία καὶ ᾠήθη ὅτι ἐν αὐτῷ ἐστιν ὁ βασιλεύς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Eleazar also, surnamed Avaran, perceiving that one of the beasts, armed with royal harness, was higher than all the rest, and supposing that the king was upon him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ Eleazar also (syrnamed) Sauaran, perceiuing that one of the beasts, armed with royall harnesse, was higher then all the rest, and supposing that the king was vpon him,
- Type
- apocrypha verse
put himself in jeopardy, to the end he might deliver his people, and get him a perpetual name:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἔδωκεν ἑαυτὸν τοῦ σῶσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ περιποιῆσαι ἑαυτῷ ὄνομα αἰώνιον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
put himself in jeopardy, to the end he might deliver his people, and get him a perpetual name:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Put himselfe in ieopardie, to the end hee might deliuer his people, and get him a perpetuall name:
- Type
- apocrypha verse
wherefore he ran upon him courageously through the midst of the battle, slaying on the right hand and on the left, so that they were divided from him on both sides.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐπέδραμεν αὐτῷ θράσει εἰς μέσον τῆς φάλαγγος καὶ ἐθανάτου δεξιὰ καὶ εὐώνυμα καὶ ἐσχίζοντο ἀπ᾿ αὐτοῦ ἔνθα καὶ ἔνθα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
