Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
With that the host of Bacchides removed out of their tents, and stood over against them, their horsemen being divided into two troops, and their slingers and archers going before the host, and they th
With that the hoste remoued out of their tents, and stood ouer against them, their horsemen being diuided into two troupes, and their slingers and archers going before the hoste, and they that…
As for Bacchides, he was in the right wing: so the host drew near on the two parts, and sounded their trumpets.
καὶ ἤγγισεν ἡ φάλαγξ ἐκ τῶν δύο μερῶν καὶ ἐφώνουν ταῖς σάλπιγξιν καὶ ἐσάλπισαν οἱ παρὰ Ιουδου καὶ αὐτοὶ ταῖς σάλπιγξιν
As for Bacchides, he was in the right wing: so the host drew near on the two parts, and sounded their trumpets.
As for Bacchides, hee was in the right wing, so the hoste drew neere on the two parts, and sounded their trumpets.
They also of Judas' side, even they sounded their trumpets also, so that the earth shook at the noise of the armies, and the battle continued from morning till night.
καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ ἀπὸ τῆς φωνῆς τῶν παρεμβολῶν καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος συνημμένος ἀπὸ πρωίθεν ἕως ἑσπέρας
They also of Judas’ side, even they sounded their trumpets also, so that the earth shook at the noise of the armies, and the battle continued from morning till night.
They also of Iudas side, euen they sounded their trumpets also, so that the earth shooke at the noise of the armies, and the battell continued from morning till night.
Now when Judas perceived that Bacchides and the strength of his army were on the right side, he took with him all the hardy men,
καὶ εἶδεν Ιουδας ὅτι Βακχίδης καὶ τὸ στερέωμα τῆς παρεμβολῆς ἐν τοῖς δεξιοῖς καὶ συνῆλθον αὐτῷ πάντες οἱ εὔψυχοι τῇ καρδίᾳ
Now when Judas perceived that Bacchides and the strength of his army were on the right side, he took with him all the hardy men,
Now when Iudas perceiued that Bacchides and the strength of his armie were on the right side, he tooke with him all the hardy men,
who discomfited the right wing, and pursued them unto the mount Azotus.
καὶ συνετρίβη τὸ δεξιὸν μέρος ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ ἐδίωκεν ὀπίσω αὐτῶν ἕως Αζωτου ὄρους
who discomfited the right wing, and pursued them unto the Mount Azotus.
Who discomfited the right wing, and pursued them vnto the mount Azotus.
But when they of the left wing saw that they of the right wing were discomfited, they followed upon Judas and those that were with him hard at the heels from behind:
καὶ οἱ εἰς τὸ ἀριστερὸν κέρας εἶδον ὅτι συνετρίβη τὸ δεξιὸν κέρας καὶ ἐπέστρεψαν κατὰ πόδας Ιουδου καὶ τῶν μετ᾿ αὐτοῦ ἐκ τῶν ὄπισθεν
But when they of the left wing saw that they of the right wing were discomfited, they followed upon Judas and those that were with him hard at the heels from behind:
But when they of the left wing, saw that they of the right wing were discomfited, they followed vpon Iudas and those that were with him hard at the heeles from behinde:
whereupon there was a sore battle, insomuch as many were slain on both parts.
καὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμος καὶ ἔπεσον τραυματίαι πολλοὶ ἐκ τούτων καὶ ἐκ τούτων