Then Jonathan said to his company, Let us go up now and fight for our lives, for it standeth not with us today, as in time past:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Ionathan sayde to his company, Let vs goe vp now and fight for our liues, for it standeth not with vs to day, as in time past:
- Type
- apocrypha verse
for, behold, the battle is before us and behind us, and the water of Jordan on this side and that side, the marsh likewise and wood, neither is there place for us to turn aside.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἰδοὺ γὰρ ὁ πόλεμος ἐξ ἐναντίας καὶ ἐξόπισθεν ἡμῶν τὸ δὲ ὕδωρ τοῦ Ιορδάνου ἔνθεν καὶ ἔνθεν καὶ ἕλος καὶ δρυμός οὐκ ἔστιν τόπος τοῦ ἐκκλῖναι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
for, behold, the battle is before us and behind us, and the water of Jordan on this side and that side, the marsh likewise and wood, neither is there place for us to turn aside.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For behold, the battell is before vs and behinde vs, and the water of Iordan on this side and that side, the marish likewise and wood, neither is there place for vs to turne aside.
- Type
- apocrypha verse
Wherefore cry ye now unto heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies.
- Type
- bible verse
- Language
- english
νῦν οὖν κεκράξατε εἰς τὸν οὐρανόν ὅπως διασωθῆτε ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Wherefore cry ye now unto heaven, that ye may be delivered from the hand of your enemies.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Wherefore cry ye now vnto heauen, that ye may be deliuered from the hand of your enemies.
- Type
- apocrypha verse
With that they joined battle, and Jonathan stretched forth his hand to smite Bacchides, but he turned back from him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ συνῆψεν ὁ πόλεμος καὶ ἐξέτεινεν Ιωναθαν τὴν χεῖρα αὐτοῦ πατάξαι τὸν Βακχίδην καὶ ἐξέκλινεν ἀπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω
- Type
- bible verse
- Language
- greek
With that they joined battle, and Jonathan stretched forth his hand to smite Bacchides, but he turned back from him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
With that they ioyned battel, and Ionathan stretched foorth his hand to smite Bacchides, but hee turned backe from him.
- Type
- apocrypha verse
Then Jonathan and they that were with him leapt into Jordan, and swam over unto the farther bank: howbeit the other passed not over Jordan unto them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐνεπήδησεν Ιωναθαν καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸν Ιορδάνην καὶ διεκολύμβησαν εἰς τὸ πέραν καὶ οὐ διέβησαν ἐπ᾿ αὐτοὺς τὸν Ιορδάνην
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Jonathan and they that were with him leapt into Jordan, and swam over unto the farther bank: howbeit the other passed not over Jordan unto them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Ionathan and they that were with him, leapt into Iordan, and swamme ouer vnto the farther banke: howbeit the other passed not ouer Iordan vnto them.
- Type
- apocrypha verse
So there were slain of Bacchides' side that day about a thousand men.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἔπεσον δὲ παρὰ Βακχίδου τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ εἰς χιλίους ἄνδρας
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So there were slain of Bacchides’ side that day about a thousand men.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So there were slaine of Bacchides side that day about a thousand men
- Type
- apocrypha verse
Now Judas had pitched his tents at Eleasa, and three thousand chosen men with him:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ Ιουδας ἦν παρεμβεβληκὼς ἐν Ελασα καὶ τρισχίλιοι ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ ἐκλεκτοί
- Type
- bible verse
- Language
- greek
