where they lifted up their eyes, and looked, and, behold, there was much ado and great carriage: and the bridegroom came forth, and his friends and brethren, to meet them with drums, and instruments o
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
where they lifted up their eyes, and looked, and, behold, there was much ado and great carriage: and the bridegroom came forth, and his friends and brethren, to meet them with drums, and instruments o
Where they lift vp their eyes, and looked, & behold, there was much adoe and great cariage: and the bridegrome came foorth, and his friends & brethren to meet them with drums and instruments of…
from whence they removed, and went to Berea, with twenty thousand footmen and two thousand horsemen.
καὶ ἀπῆραν καὶ ἐπορεύθησαν εἰς Βερεαν ἐν εἴκοσι χιλιάσιν ἀνδρῶν καὶ δισχιλίᾳ ἵππῳ
from whence they removed, and went to Berea, with twenty thousand footmen and two thousand horsemen.
From whence they remoued and went to Berea, with twentie thousand footmen, and two thousand horsemen.
Then Jonathan and they that were with him rose up against them from the place where they lay in ambush, and made a slaughter of them in such sort, as many fell down dead, and the remnant fled into the
καὶ ἐξανέστησαν ἐπ᾿ αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ ἐνέδρου καὶ ἀπέκτειναν αὐτούς καὶ ἔπεσον τραυματίαι πολλοί καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἔφυγον εἰς τὸ ὄρος καὶ ἔλαβον πάντα τὰ σκῦλα αὐτῶν
Then Jonathan and they that were with him rose up against them from the place where they lay in ambush, and made a slaughter of them in such sort, as many fell down dead, and the remnant fled into the
Then Ionathan and they that were with him, rose vp against them from the place where they lay in ambush, and made a slaughter of them in such sort, as many fell downe dead, and the remnant fledde…
Thus was the marriage turned into mourning, and the noise of their melody into lamentation.
καὶ μετεστράφη ὁ γάμος εἰς πένθος καὶ φωνὴ μουσικῶν αὐτῶν εἰς θρῆνον
Thus was the marriage turned into mourning, and the noise of their melody into lamentation.
Thus was the mariage turned into mourning, and the noise of their melody into lamentation.
So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.
καὶ ἐξεδίκησαν τὴν ἐκδίκησιν αἵματος ἀδελφοῦ αὐτῶν καὶ ἀπέστρεψαν εἰς τὸ ἕλος τοῦ Ιορδάνου
So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.
So when they had auenged fully the blood of their brother, they turned againe to the marish of Iordan.
Now when Bacchides heard hereof, he came on the sabbath day unto the banks of Jordan with a great power.
καὶ ἤκουσεν Βακχίδης καὶ ἦλθεν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἕως τῶν κρηπίδων τοῦ Ιορδάνου ἐν δυνάμει πολλῇ
Now when Bacchides heard hereof, he came on the Sabbath day unto the banks of Jordan with a great power.
Now when Bacchides heard hereof, hee came on the Sabbath day vnto the banks of Iordan with a great power.
Then Jonathan said to his company, Let us go up now and fight for our lives, for it standeth not with us to day, as in time past:
καὶ εἶπεν Ιωναθαν τοῖς παρ᾿ αὐτοῦ ἀναστῶμεν δὴ καὶ πολεμήσωμεν περὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν οὐ γάρ ἐστιν σήμερον ὡς ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν