Then Jonathan, and Simon his brother, and all that were with him, perceiving that, fled into the wilderness of Tekoa, and pitched their tents by the water of the pool Asphar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Then Jonathan, and Simon his brother, and all that were with him, perceiving that, fled into the wilderness of Tekoa, and pitched their tents by the water of the pool Asphar.
Then Ionathan and Simon his brother, and all that were with him, perceiuing that, fled into the wildernes of Thecoe, and pitched their tents by the water of the poole Asphar.
Which when Bacchides understood, he came near to Jordan with all his host upon the sabbath day.
καὶ ἔγνω Βακχίδης τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων καὶ ἦλθεν αὐτὸς καὶ πᾶν τὸ στράτευμα αὐτοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου
Which when Bacchides understood, he came near to Jordan with all his host upon the Sabbath day.
Which when Bacchides vnderstood, he came neere to Iordan with all his hoste vpon the Sabbath day.
Now Jonathan had sent his brother John, a captain of the people, to pray his friends the Nabathites, that they might leave with them their carriage, which was much.
καὶ ἀπέστειλεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἡγούμενον τοῦ ὄχλου καὶ παρεκάλεσεν τοὺς Ναβαταίους φίλους αὐτοῦ τοῦ παραθέσθαι αὐτοῖς τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν τὴν πολλήν
Now Jonathan had sent his brother John, a captain of the people, to pray his friends the Nabateans, that they might leave with them their carriage, which was much.
Now Ionathan had sent his brother a captaine of the people, to pray his friendes the Nabbathites that they might leaue with them their cariage, which was much.
But the children of Jambri came out of Medaba, and took John, and all that he had, and went their way with it.
καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Ιαμβρι οἱ ἐκ Μηδαβα καὶ συνέλαβον Ιωαννην καὶ πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἀπῆλθον ἔχοντες
But the children of Jambri came out of Medeba, and took John, and all that he had, and went their way with it.
But the children of Iambri came out of Medaba, and tooke Iohn and all that hee had, and went their way with it.
After this came word to Jonathan and Simon his brother, that the children of Jambri made a great marriage, and were bringing the bride from Nadabatha with a great train, as being the daughter of one o
μετὰ τοὺς λόγους τούτους ἀπήγγειλαν Ιωναθαν καὶ Σιμωνι τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ὅτι υἱοὶ Ιαμβρι ποιοῦσιν γάμον μέγαν καὶ ἄγουσιν τὴν νύμφην ἀπὸ Ναδαβαθ θυγατέρα ἑνὸς τῶν μεγάλων μεγιστάνων Χανααν μετὰ παραπομπ
After this came word to Jonathan and Simon his brother, that the children of Jambri made a great marriage, and were bringing the bride from Nadabath with a great train, as being the daughter of one of
After this came word to Ionathan and Simon his brother, that the children of Iambri made a great mariage, and were bringing the bride from Nadabatha with a great traine, as being the daughter of one…
Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:
καὶ ἐμνήσθησαν τοῦ αἵματος Ιωαννου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν καὶ ἀνέβησαν καὶ ἐκρύβησαν ὑπὸ τὴν σκέπην τοῦ ὄρους
Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:
Therfore they remembred Iohn their brother, and went vp and hidde themselues vnder the couert of the mountaine.
where they lifted up their eyes, and looked, and, behold, there was much ado and great carriage: and the bridegroom came forth, and his friends and brethren, to meet them with drums, and instruments o
καὶ ἦραν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ θροῦς καὶ ἀποσκευὴ πολλή καὶ ὁ νυμφίος ἐξῆλθεν καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς συνάντησιν αὐτῶν μετὰ τυμπάνων καὶ μουσικῶν καὶ ὅπλων πολλῶν