וַתִּקַּ֨ח מִיכַ֜ל אֶת־הַתְּרָפִ֗ים וַתָּ֨שֶׂם֙ אֶל־הַמִּטָּ֔ה וְאֵת֙ כְּבִ֣יר הָֽעִזִּ֔ים שָׂ֖מָה מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַתְּכַ֖ס בַּבָּֽגֶד׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἔλαβεν ἡ Μελχολ τὰ κενοτάφια καὶ ἔθετο ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν ἔθετο πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἐκάλυψεν αὐτὰ ἱματίῳ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And Michal took the household god, and put it in the bed, and, a fly-net of goat’s-hair, put she at its head,—and covered it with the clothes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Michal took images, and laid them on the bed, and she put the liver of a goat by his head, and covered them with clothes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Michal took the teraphim and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with clothes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' hair she hath put for his pillows, and covereth with a garment.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sent messengers to take David; and they say that he is sick.
- Type
- bible verse
- Language
- english
When Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when Saul sent messengers to take Dauid, she said, He is sicke.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sends messengers to take David, and she says, “He [is] sick.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים לָקַ֣חַת אֶת־דָּוִ֑ד וַתֹּ֖אמֶר חֹלֶ֥ה הֽוּא׃ פ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀπέστειλεν Σαουλ ἀγγέλους λαβεῖν τὸν Δαυιδ καὶ λέγουσιν ἐνοχλεῖσθαι αὐτόν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And, when Saul sent messengers to take David, she said—He is, sick.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sent messengers to take David; and they say that he is sick.
- Type
- bible verse
- Language
- english
When Saul sent messengers to take David, she said, “He is sick.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sendeth messengers to take David, and she saith, `He is sick.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he sends to David, saying, Bring him to me on the bed, that I may slay him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul sent the messengers to see David, saying, “Bring him up to me in the bed, that I may kill him.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sent the messengers againe to see Dauid, saying, Bring him vp to me in the bedde, that I may slay him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sends the messengers to see David, saying, “Bring him up in the bed to me in order to put him to death.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
