וַתְּהִ֨י חַטַּ֧את הַנְּעָרִ֛ים גְּדוֹלָ֥ה מְאֹ֖ד אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֤י נִֽאֲצוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֵ֖ת מִנְחַ֥ת יְהוָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἦν ἡ ἁμαρτία τῶν παιδαρίων ἐνώπιον κυρίου μεγάλη σφόδρα ὅτι ἠθέτουν τὴν θυσίαν κυρίου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And so it was, that, the sin of the young men, was exceeding great, before Yahweh,—for men scorned the offerings of Yahweh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So the sin of the young men was very great before the Lord, for they set at nought the offering of the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the sin of the young men is very great in the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel ministered before the Lord, a child girt with a linen ephod.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Samuel ministered before the LORD, being a child, clothed with a linen ephod.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Samuel ministered before the Lord, being a child, girded with a linen ephod.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ But Samuel ministred before the Lord, being a child, girded with a linnen Ephod.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel is ministering [in] the presence of YHWH, a youth girt [with] an ephod of linen;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וּשְׁמוּאֵ֕ל מְשָׁרֵ֖ת אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה נַ֕עַר חָג֖וּר אֵפ֥וֹד בָּֽד׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ Σαμουηλ ἦν λειτουργῶν ἐνώπιον κυρίου παιδάριον περιεζωσμένον εφουδ βαρ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But, as for Samuel, he was ministering before Yahweh,—a boy girded with an ephod of linen.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel ministered before the Lord, a child girded with a linen ephod.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel is ministering in the presence of Jehovah, a youth girt with an ephod of linen;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And his mother made him a little doublet, and brought it to him from year to year, in her going up in company with her husband to offer the yearly sacrifice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreouer, his mother made him a litle coate, and brought it to him from yeere to yeere, when she came vp with her husband, to offer the yeerely sacrifice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and his mother makes a small upper coat for him, and she has brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time.
- Type
- bible verse
- Language
- english
