וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ וְהַעַלְתָ֥ה ל֖וֹ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ διπλοΐδα μικρὰν ἐποίησεν αὐτῷ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἀνέφερεν αὐτῷ ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτὴν μετὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς θῦσαι τὴν θυσίαν τῶν ἡμερῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Also, a little robe, used his mother to make for him, and bring it up to him, from year to year,—when she came up with her husband, to offer the sacrifice of the year.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And his mother made him a little doublet, and brought it to him from year to year, in her going up in company with her husband to offer the yearly sacrifice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and a small upper coat doth his mother make to him, and she hath brought it up to him from time to time, in her coming up with her husband to sacrifice the sacrifice of the time.
- Type
- bible verse
- Language
- english
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For there is none holy as the Lord, and there is none righteous as our God: there is none holy beside thee.
- Type
- bible verse
- Language
- english
There is no one as holy as the LORD, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any Rocke like our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
There is none holy like YHWH, For there is none except You, And there is no rock like our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
אֵין־קָד֥וֹשׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
ὅτι οὐκ ἔστιν ἅγιος ὡς κύριος καὶ οὐκ ἔστιν δίκαιος ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν οὐκ ἔστιν ἅγιος πλὴν σοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
There is none holy like Yahweh, Nay! there, is none, except Thee, Nor, is, there a rock, like our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For there is none holy as the Lord, And there is none righteous as our God: There is none holy beside thee.
- Type
- bible verse
- Language
- english
There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, Jehovah give thee seed of this woman for the petition which was asked of Jehovah. And they went unto their own home.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Heli blessed Helcana and his wife, saying, The Lord recompense to thee seed of this woman, in return for the loan which thou hast lent to the Lord: and the man returned to his place.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Eli blessed Elkanah and his wife, and said, “May the LORD give you offspring from this woman for the petition which was asked of the LORD.” Then they went to their own home.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The Lord give thee seed of this woman for the loan which is lent to the Lord. And they went unto their own home.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And Eli blessed Elkanah, and his wife, and said, The Lord giue thee seed of this woman, for the loane which is lent to the Lord. And they went vnto their owne home.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, “YHWH appoints seed of this woman for you, for the petition which she asked for YHWH”; and they have gone to their place.
- Type
- bible verse
- Language
- english
