וְאִ֗ישׁ לֹֽא־אַכְרִ֤ית לְךָ֙ מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י לְכַלּ֥וֹת אֶת־עֵינֶ֖יךָ וְלַאֲדִ֣יב אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְכָל־מַרְבִּ֥ית בֵּיתְךָ֖ יָמ֥וּתוּ אֲנָשִֽׁים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἄνδρα οὐκ ἐξολεθρεύσω σοι ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου μου ἐκλιπεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ καταρρεῖν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ πᾶς περισσεύων οἴκου σου πεσοῦνται ἐν ῥομφαίᾳ ἀνδρῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But, any man of thine whom I may not cut off from mine altar, it shall be—to consume his eyes, and grieve his soul; Howbeit, all the multitude of thy house, shall die, by the sword of men.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And if I do not destroy a man of thine from my altar, it shall be that his eyes may fail and his soul may perish; and everyone that remains in thy house shall fall by the sword of men.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age.
- Type
- bible verse
- Language
- english
`And the man I cut not off of thine from Mine altar, is to consume thine eyes, and to grieve thy soul; and all the increase of thy house do die men;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this which shall come upon thy two sons Ophni and Phinees shall be a sign to thee; in one day they shall both die.
- Type
- bible verse
- Language
- english
This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this shall bee a signe vnto thee, that shall come vpon thy two sonnes, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and this [is] the sign to you that comes to your two sons, to Hophni and Phinehas—in one day both of them die;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וְזֶה־לְּךָ֣ הָא֗וֹת אֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ אֶל־שְׁנֵ֣י בָנֶ֔יךָ אֶל־חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָ֑ס בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד יָמ֥וּתוּ שְׁנֵיהֶֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὃ ἥξει ἐπὶ τοὺς δύο υἱούς σου τούτους Οφνι καὶ Φινεες ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ ἀποθανοῦνται ἀμφότεροι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And, this, for thee is the sign, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas,—In one day, shall they, both of them, die;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this which shall come upon thy two sons Hophni and Phinehas shall be a sign to thee; in one day they shall both die.
- Type
- bible verse
- Language
- english
This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and this is to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas--in one day they die both of them;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will raise up to myself a faithful priest, who shall do all that is in my heart and in my soul; and I will build him a sure house, and he shall walk before my Christ for ever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
I will raise up a faithful priest for myself who will do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house. He will walk before my anointed forever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And I will raise me vp a faithfull Priest, that shall doe according to that which is in my heart and in my mind, and I will build him a sure house, and hee shall walke before mine Anointed for euer.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and I have raised up a steadfast priest for Myself; he does as in My heart and in My soul; and I have built a steadfast house for him, and he has walked up and down before My anointed all the days;
- Type
- bible verse
- Language
- english
