And Saul turns back from pursuing after David, and goes to meet the Philistines, therefore they have called that place “The Rock of Divisions.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיָּ֣שָׁב שָׁא֗וּל מִרְדֹף֙ אַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיֵּ֖לֶךְ לִקְרַ֣את פְּלִשְׁתִּ֑ים עַל־כֵּ֗ן קָֽרְאוּ֙ לַמָּק֣וֹם הַה֔וּא סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀνέστρεψεν Σαουλ μὴ καταδιώκειν ὀπίσω Δαυιδ καὶ ἐπορεύθη εἰς συνάντησιν τῶν ἀλλοφύλων διὰ τοῦτο ἐπεκλήθη ὁ τόπος ἐκεῖνος Πέτρα ἡ μερισθεῖσα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then returned Saul from pursuing David, and departed to meet the Philistines,—for which cause, they called that place Sela-hammahlekoth ["the Cliff of Separation"].
- Type
- bible verse
- Language
- english
So Saul returned from following after David, and went to meet the Philistines: therefore that place was called The divided Rock.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines. Therefore they called that place Sela Hammahlekoth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place `The Rock of Divisions.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En–gedi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And Dauid went vp from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David goes up there, and abides in fortresses [at] En-gedi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David went up from thence,—and abode in the strongholds of En-gedi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David goeth up thence, and abideth in fortresses at En-gedi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David’s men said unto him, Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the men of David said to him, Behold, we are afraid here in Judea; and how shall it be if we go to Keila? shall we go after the spoils of the Philistines?
- Type
- bible verse
- Language
- english
David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David’s men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Dauids men said vnto him, Behold, we be afraid here in Iudah: how much more then if wee come to Keilah against the armies of the Philistines?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David’s men say to him, “Behold, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, to the ranks of the Philistines?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֨אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י דָוִד֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה אֲנַ֥חְנוּ פֹ֛ה בִּֽיהוּדָ֖ה יְרֵאִ֑ים וְאַף֙ כִּֽי־נֵלֵ֣ךְ קְעִלָ֔ה אֶל־מַֽעַרְכ֖וֹת פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες τοῦ Δαυιδ πρὸς αὐτόν ἰδοὺ ἡμεῖς ἐνταῦθα ἐν τῇ Ιουδαίᾳ φοβούμεθα καὶ πῶς ἔσται ἐὰν πορευθῶμεν εἰς Κεϊλα εἰς τὰ σκῦλα τῶν ἀλλοφύλων εἰσπορευσόμεθα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But the men of David said unto him, Lo! we, here, in Judah, are afraid,—how much more, then, if we go to Keilah, against the ranks of the Philistines?
- Type
- bible verse
- Language
- english
