The Lord be judge and umpire between me and thee, the Lord look upon and judge my cause, and rescue me out of thy hand.
- Type
- bible verse
- Language
- english
It came to pass, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, “Is that your voice, my son David?” Saul lifted up his voice and wept.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, `Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, son David? and Saul lifted up his voice, and wept.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said to Dauid, Thou art more righteous then I: for thou hast rewarded mee good, whereas I haue rewarded thee euill.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he says to David, “You [are] more righteous than I; for you have done me good, and I have done you evil;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת דָּוִ֗ד לְדַבֵּ֞ר אֶת־הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הֲקֹלְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיִּשָּׂ֥א שָׁא֛וּל קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν Δαυιδ τὰ ῥήματα ταῦτα λαλῶν πρὸς Σαουλ καὶ εἶπεν Σαουλ ἦ φωνή σου αὕτη τέκνον Δαυιδ καὶ ἦρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ Σαουλ καὶ ἔκλαυσεν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And he said unto David, More righteous, art thou than I, for, thou, hast requited me, good, but, I, have requited thee, evil.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, son David? and Saul lifted up his voice, and wept.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he saith unto David, `More righteous thou art than I; for thou hast done me good, and I have done thee evil;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said to David, Thou art more righteous than I, for thou hast recompensed me good, but I have recompensed thee evil.
- Type
- bible verse
- Language
- english
You have declared today how you have dealt well with me, because when the LORD had delivered me up into your hand, you didn’t kill me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had deliuered me into thine hand, thou killedst me not.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and you have declared today how that you have done good with me, how that YHWH shut me up into your hand, and you did not slay me,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־דָּוִ֔ד צַדִּ֥יק אַתָּ֖ה מִמֶּ֑נִּי כִּ֤י אַתָּה֙ גְּמַלְתַּ֣נִי הַטּוֹבָ֔ה וַאֲנִ֖י גְּמַלְתִּ֥יךָ הָרָעָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς Δαυιδ δίκαιος σὺ ὑπὲρ ἐμέ ὅτι σὺ ἀνταπέδωκάς μοι ἀγαθά ἐγὼ δὲ ἀνταπέδωκά σοι κακά
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Thou, then, hast told to-day, how thou hast dealt with me, for good,—how, when Yahweh had surrendered me into thy hand, thou didst not slay me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
