And Saul said to David, Thou art more righteous than I, for thou hast recompensed me good, but I have recompensed thee evil.
- Type
- bible verse
- Language
- english
You have declared today how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn’t kill me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,
- Type
- bible verse
- Language
- english
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that which thou hast done unto me this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thou hast told me to-day what good thou hast done me, how the Lord shut me up into thy hands to-day, and thou didst not slay me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may the LORD reward you good for that which you have done to me today.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For if a man finde his enemie, will hee let him goe well away? wherefore the Lord reward thee good, for that thou hast done vnto me this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and that a man finds his enemy, and has sent him away in a good manner; and YHWH repays you good for that which you did to me this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ואת הִגַּ֣דְתָּ הַיּ֔וֹם אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָה אִתִּ֖י טוֹבָ֑ה אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר סִגְּרַ֧נִי יְהוָ֛ה בְּיָדְךָ֖ וְלֹ֥א הֲרַגְתָּֽנִי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ σὺ ἀπήγγειλάς μοι σήμερον ἃ ἐποίησάς μοι ἀγαθά ὡς ἀπέκλεισέν με κύριος σήμερον εἰς χεῖράς σου καὶ οὐκ ἀπέκτεινάς με
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Yet, when a man findeth his enemy, will he let him get easily away? Yahweh, then, give thee, good, reward for what, this day, thou hast done unto me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thou hast told me today what good thou hast done me, how the Lord shut me up into thy hands today, and thou didst not slay me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me today.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and that a man doth find his enemy, and hath sent him away in a good manner; and Jehovah doth repay thee good for that which thou didst to me this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass when Saul returned from pursuing after the Philistines, that it was reported to him, saying, David is in the wilderness of Engaddi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Saul tooke three thousand chosen men out of all Israel, and went to secke Dauid and his men vpon the rockes of the wilde goates.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul takes three thousand chosen men out of all Israel, and goes to seek David and his men, on the front of the rocks of the wild goats,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ שָׁ֣ב שָׁא֔וּל מֵאַחֲרֵ֖י פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּגִּ֤דוּ לוֹ֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד בְּמִדְבַּ֖ר עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγενήθη ὡς ἀνέστρεψεν Σαουλ ἀπὸ ὄπισθεν τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λεγόντων ὅτι Δαυιδ ἐν τῇ ἐρήμῳ Εγγαδδι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Saul took three thousand chosen men, out of all Israel,—and went to seek David and his men, over the face of the rocks of the mountain-goats.
- Type
- bible verse
- Language
- english
