And Samuel lies until the morning, and opens the doors of the house of YHWH, and Samuel is afraid of declaring the vision to Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּשְׁכַּ֤ב שְׁמוּאֵל֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־דַּלְת֣וֹת בֵּית־יְהוָ֑ה וּשְׁמוּאֵ֣ל יָרֵ֔א מֵהַגִּ֥יד אֶת־הַמַּרְאָ֖ה אֶל־עֵלִֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ κοιμᾶται Σαμουηλ ἕως πρωὶ καὶ ὤρθρισεν τὸ πρωὶ καὶ ἤνοιξεν τὰς θύρας οἴκου κυρίου καὶ Σαμουηλ ἐφοβήθη ἀπαγγεῖλαι τὴν ὅρασιν τῷ Ηλι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And Samuel lay until the morning, and rose early in the morning, and opened the doors of the house of Yahweh,—but, Samuel, feared to tell the appearing, unto Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel slept till morning, and rose early in the morning, and opened the doors of the house of the Lord; and Samuel feared to tell Eli the vision.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Heli said to Samuel, Samuel, my son; and he said, Behold, here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Eli called Samuel, and said, Samuel my sonne. And he answered, Here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli calls Samuel and says, “Samuel, my son”; and he says, “Here I [am].”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּקְרָ֤א עֵלִי֙ אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל וַיֹּ֖אמֶר שְׁמוּאֵ֣ל בְּנִ֑י וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Ηλι πρὸς Σαμουηλ Σαμουηλ τέκνον καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So Eli called Samuel, and said—Samuel! my son. And he said—Behold me!
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli said to Samuel, Samuel, my son; and he said, Behold, here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli calleth Samuel, and saith, `Samuel, my son;' and he saith, `Here am I.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said, What is the thing thatJehovah hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said, What was the word that was spoken to thee? I pray thee hide it not from me: may God do these things to thee, and more also, if thou hide from me any thing of all the words that were spoke
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said, “What is the thing that he has spoken to you? Please don’t hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said, What is the thing that the Lord hath said vnto thee? I pray thee hide it not from mee: God doe so to thee, and more also, if thou hide any thing from me, of all the things that hee said v
- Type
- bible verse
- Language
- english
