Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
And Samuel grows up, and YHWH has been with him, and has not let any of his words fall to the earth;
וַיִּגְדַּ֖ל שְׁמוּאֵ֑ל וַֽיהוָה֙ הָיָ֣ה עִמּ֔וֹ וְלֹֽא־הִפִּ֥יל מִכָּל־דְּבָרָ֖יו אָֽרְצָה׃
καὶ ἐμεγαλύνθη Σαμουηλ καὶ ἦν κύριος μετ᾿ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔπεσεν ἀπὸ πάντων τῶν λόγων αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν
And Samuel grew,—and, Yahweh, proved to he with him, and let none of all his words fall to the ground.
And Samuel grew, and the Lord was with him, and there did not fall one of his words to the ground.
Samuel grew, and Yahweh was with him and let none of his words fall to the ground.
And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to wax dim, so that he could not see),
And it came to pass at that time that Heli was sleeping in his place; and his eyes began to fail, and could not see.
At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
And it came to passe at that time, when Eli was layd downe in his place, and his eyes beganne to waxe dimme, that he could not see;
And it comes to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun [to be] faded—he is not able to see.
וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְעֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּמְקֹמ֑וֹ ועינו הֵחֵ֣לּוּ כֵה֔וֹת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֽוֹת׃
καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ Ηλι ἐκάθευδεν ἐν τῷ τόπῳ αὐτοῦ καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἤρξαντο βαρύνεσθαι καὶ οὐκ ἠδύνατο βλέπειν
But it came to pass, at that time, when Eli was lying down in his place, his eyes, having begun to be dim, he could not see,
And it came to pass at that time that Eli was sleeping in his place; and his eyes began to fail, and could not see.
At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim--he is not able to see.
And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.
And all Israel knew from Dan even to Bersabee, that Samuel was faithful as a prophet to the Lord.
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
And all Israel from Dan even to Beer–sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the Lord.
And all Israel from Dan euen to Beer-sheba, knew that Samuel was established to bee a Prophet of the Lord.