And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of YHWH, where the Ark of God [is],
- Type
- bible verse
- Language
- english
וְנֵ֤ר אֱלֹהִים֙ טֶ֣רֶם יִכְבֶּ֔ה וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אֲר֥וֹן אֱלֹהִֽים׃ פ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ὁ λύχνος τοῦ θεοῦ πρὶν ἐπισκευασθῆναι καὶ Σαμουηλ ἐκάθευδεν ἐν τῷ ναῷ οὗ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
though, the lamp of God, was not yet to be put out, and, Samuel, was lying down in the temple of Yahweh, where was the ark of God,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the lamp of God was burning before it was trimmed, and Samuel slept in the temple, where was the ark of God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and God’s lamp hadn’t yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh’s temple where God’s ark was,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God is ,
- Type
- bible verse
- Language
- english
that Jehovah called Samuel: and he said, Here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord called, Samuel, Samuel; and he said, Behold, here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The LORD called Samuel. He said, “Here I am.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
That the Lord called Samuel: and he answered, Here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
That the Lord called Samuel, and he answered, Here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and YHWH calls to Samuel, and he says, “Here I [am].”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּקְרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐκάλεσεν κύριος Σαμουηλ Σαμουηλ καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἐγώ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
that Yahweh called unto Samuel, and he said—Behold me!
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord called, Samuel, Samuel; and he said, Behold, here am I.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Yahweh called Samuel. He said, “Here I am.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, `Here am I.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he ran to Heli, and said, Here am I, for thou didst call me: and he said, I did not call thee; return, go to sleep; and he returned and went to sleep.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he ranne vnto Eli, and sayd, Here am I, for thou calledst me. And he said, I called not; lie downe againe. And he went and lay downe.
- Type
- bible verse
- Language
- english
