When the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
When the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,
And when the inhabitants of Jabesh–gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
¶ And when the inhabitants of Iabesh Gilead heard of that which the Philistines had done to Saul:
And they hear regarding it—the inhabitants of Jabesh-Gilead—that which the Philistines have done to Saul,
וַיִּשְׁמְע֣וּ אֵלָ֔יו יֹשְׁבֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים לְשָׁאֽוּל׃
καὶ ἀκούουσιν οἱ κατοικοῦντες Ιαβις τῆς Γαλααδίτιδος ἃ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι τῷ Σαουλ
And, when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him, what the Philistines had done unto Saul,
And the inhabitants of Jabesh-gilead hear what the Philistines did to Saul.
When the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,
And they hear regarding it--the inhabitants of Jabesh-Gilead--that which the Philistines have done to Saul,
all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh, and burnt them there.
And they rose up, even every man of might, and marched all night, and took the body of Saul and the body of Jonathan his son from the wall of Bæthsam; and they bring them to Jabis, and burn them there
all the valiant men arose, went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh and burned them there.
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth–shan, and came to Jabesh, and burnt them there.
All the valiant men arose, and went all night, and tooke the body of Saul, and the bodies of his sonnes from the wall of Bethshan, and came to Iabesh, and burnt them there.
and all the men of valor arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come to Jabesh, and burn them there,
וַיָּק֜וּמוּ כָּל־אִ֣ישׁ חַיִל֮ וַיֵּלְכ֣וּ כָל־הַלַּיְלָה֒ וַיִּקְח֞וּ אֶת־גְּוִיַּ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גְּוִיֹּ֣ת בָּנָ֔יו מֵחוֹמַ֖ת בֵּ֣ית שָׁ֑ן וַיָּבֹ֣אוּ יָבֵ֔שָׁה וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖ם שָֽׁם׃
καὶ ἀνέστησαν πᾶς ἀνὴρ δυνάμεως καὶ ἐπορεύθησαν ὅλην τὴν νύκτα καὶ ἔλαβον τὸ σῶμα Σαουλ καὶ τὸ σῶμα Ιωναθαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἀπὸ τείχους Βαιθσαν καὶ φέρουσιν αὐτοὺς εἰς Ιαβις καὶ κατακαίουσιν αὐτοὺς ἐκε
then arose all the men of valour, and journeyed all the night, and took the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-shan,—and came to Jabesh, and burned them there;
And they rose up, even every man of might, and marched all night, and took the body of Saul and the body of Jonathan his son from the wall of Beth-shan; and they bring them to Jabesh, and burn them th
all the valiant men arose, went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh and burned them there.
and all the men of valour arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come in to Jabesh, and burn them there,
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
And they take their bones, and bury them in the field that is in Jabis, and fast seven days.