But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
But as we were allowed of God to bee put in trust with the Gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
but as we have been approved by God to be entrusted with the good news, so we speak, not as pleasing men, but God, who is proving our hearts,
But, even as we have been approved by God, to be entrusted with the glad-message, so, we speak,—not as, unto men, giving pleasure, but unto God—who proveth our hearts.
But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.
but as we have been approved by God to be entrusted with the good news, so we speak, not as pleasing men, but God, who is proving our hearts,
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
For neither at any time vsed wee flattering wordes, as yee knowe, nor a cloke of couetousnesse, God is witnesse:
for at no time did we come with speech of flattery (as you have known), nor in a pretext for covetousness (God [is] witness),
For neither at any time were we found, using words of flattery,—even as ye know, nor a pretext for greed—God, is witness!
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God is witness!)
nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as emissaries of Messiah.
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
Nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the Apostles of Christ.
nor seeking glory from men, neither from you nor from others, being able to be burdensome, as Christ’s apostles.
Nor, of men, seeking glory—either from you, or from others, though we could have assumed, dignity, as Apostles of Christ;
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
nor seeking of men glory, neither from you nor from others, being able to be burdensome, as Christ's apostles.
But we were gentle in the midst of you, as when a nurse cherisheth her own children:
But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.