But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
But wee were gentle among you, euen as a nurse cherisheth her children:
But we became gentle in your midst, as a nurse may nurture her own children,
But we became gentle in your midst,—as though, a nursing mother, had been cherishing her own children:
But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.
But we became gentle in your midst, as a nurse may cherish her own children,
even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.
Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
So being affectionately desirous of you, we were willing to haue imparted vnto you, not the Gospel of God only, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs.
so being desirous of you, we are well-pleased to impart to you not only the good news of God, but also our own souls, because you have become beloved to us,
Thus, yearning after you, we could have been well-pleased to impart unto you—not only the glad-message of God, but, our own lives also,—because, very dear to us, had ye become.
Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.
so being desirous of you, we are well-pleased to impart to you not only the good news of God, but also our own souls, because beloved ye have become to us,
For ye remember, brethren, our labor and travail: working night and day, that we might not burden any of you, we preached unto you the gospel of God.
For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
For yee remember, brethren, our labour and trauaile: for labourng night and day, because wee would not bee chargeable vnto any of you, wee preached vnto you the Gospel of God.
for you remember, brothers, our labor and travail, for working night and day not to be a burden on any of you, we preached the good news of God to you;
For ye remember, brethren, our toil and hardship: night and day, working, so as not to be a burden unto any of you, we proclaimed unto you the glad-message of God,
For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God.
for ye remember, brethren, our labour and travail, for, night and day working not to be a burden upon any of you, we did preach to you the good news of God;
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,