And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, that is at the gate!
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Dauid longed and said, Oh that one would giue me drinke of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and David longs and says, “Who gives me water to drink from the well of Beth-Lehem that [is] at the gate!”
- Type
- bible verse
- Language
- english
ויתאו דָּוִ֖יד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבּ֥וֹר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐπεθύμησεν Δαυιδ καὶ εἶπεν τίς ποτιεῖ με ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου Βαιθλεεμ τοῦ ἐν τῇ πύλῃ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And David longed, and said—Who will give me to drink of the water, out of the well of Bethlehem, that is within the gate?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David longed, and said, Who will give me water to drink of the well of Bethlehem, that is in the gate?
- Type
- bible verse
- Language
- english
David longed, and said, “Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!”
- Type
- bible verse
- Language
- english
and David longeth, and saith, `Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that is at the gate!'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth-lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink thereof, bu
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the three broke through the camp of the Philistines, and they drew water out of the well that was in Bethleem, which was in the gate, and they took it, and came to David: but David would not drink
- Type
- bible verse
- Language
- english
The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, took it, and brought it to David; but David would not drink any of it, but poured
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth–lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and tooke it and brought it to Dauid. But Dauid would not drink of it, but p
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the three break through the camp of the Philistines, and draw water from the well of Beth-Lehem that [is] at the gate, and carry and bring [it] to David, and David has not been willing to drink it
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּבְקְע֨וּ הַשְּׁלֹשָׁ֜ה בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֨יִם֙ מִבּ֤וֹר בֵּֽית־לֶ֨חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־דָּוִ֑יד וְלֹֽא־אָבָ֤ה דָוִיד֙ לִשְׁתּוֹתָ֔ם וַיְנ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ διέρρηξαν οἱ τρεῖς τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων καὶ ὑδρεύσαντο ὕδωρ ἐκ τοῦ λάκκου τοῦ ἐν Βαιθλεεμ ὃς ἦν ἐν τῇ πύλῃ καὶ ἔλαβον καὶ ἦλθον πρὸς Δαυιδ καὶ οὐκ ἠθέλησεν Δαυιδ τοῦ πιεῖν αὐτὸ καὶ ἔσπεισε
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was within the gate, and bare it, and brought it in unto David,—yet would not David drink it,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the three broke through the camp of the Philistines, and they drew water out of the well that was in Bethlehem, which was in the gate, and they took it, and came to David: but David would not drin
- Type
- bible verse
- Language
- english
The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, took it, and brought it to David; but David would not drink any of it, but poured
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the three break through the camp of the Philistines, and draw water from the well of Beth-Lehem, that is at the gate, and bear and bring in unto David, and David hath not been willing to drink it,
- Type
- bible verse
- Language
- english
and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he wou
- Type
- bible verse
- Language
- english
God forbid that I should do this thing: shall I drink the blood of these men with their lives? for with the peril of their lives they brought it. So he would not drink it. These things did the three m
- Type
- bible verse
- Language
- english
and said, “My God forbid me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?” For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it
- Type
- bible verse
- Language
- english
