וְלִ֣י אֲנִֽי־עַ֠בְדֶּךָ וּלְצָדֹ֨ק הַכֹּהֵ֜ן וְלִבְנָיָ֧הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֛ע וְלִשְׁלֹמֹ֥ה עַבְדְּךָ֖ לֹ֥א קָרָֽא׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐμὲ αὐτὸν τὸν δοῦλόν σου καὶ Σαδωκ τὸν ἱερέα καὶ Βαναιαν υἱὸν Ιωδαε καὶ Σαλωμων τὸν δοῦλόν σου οὐκ ἐκάλεσεν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But, me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Solomon thy servant, hath he not invited.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But he has not invited me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Solomon thy servant.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But he hasn’t called me, even me your servant, Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.
- Type
- bible verse
- Language
- english
`And for me--me, thy servant, and for Zadok the priest, and for Benaiah, son of Jehoiada, and for Solomon thy servant, he hath not called;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?
- Type
- bible verse
- Language
- english
Has this matter happened by the authority of my lord the king, and hast thou not made known to thy servant who shall sit upon the throne of my lord the king after him?
- Type
- bible verse
- Language
- english
Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
- Type
- bible verse
- Language
- english
Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it vnto thy seruant, who should sit on the throne of my lord the king, after him?
- Type
- bible verse
- Language
- english
if this thing has been from my lord the king, then you have not caused your servant to know who sits on the throne of my lord the king after him.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
אִ֗ם מֵאֵת֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֹ֤א הוֹדַ֨עְתָּ֙ אֶֽת־עבדיך מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
εἰ διὰ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως γέγονεν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ οὐκ ἐγνώρισας τῷ δούλῳ σου τίς καθήσεται ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως μετ᾿ αὐτόν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
If, of my lord the king, this thing had been brought to pass, then wouldest thou not have made known unto thy servant, who should sit upon the throne of my lord the king, after him?
- Type
- bible verse
- Language
- english
Has this matter happened by the authority of my lord the king, and hast thou not made known to thy servant who shall sit upon the throne of my lord the king after him?
- Type
- bible verse
- Language
- english
Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then king David answered and said, Call to me Bath-sheba. And she came into the king’s presence, and stood before the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And king David answered and said, Call me Bersabee: and she came in before the king, and stood before him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then King David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then king David answered and said, Call me Bath–sheba. And she came into the king’s presence, and stood before the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ Then king Dauid answered, and said, Call me Bathsheba. And she came into the kings presence, and stood before the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And King David answers and says, “Call for Bathsheba for me”; and she comes in before the king, and stands before the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
