וַיַּ֨עַן הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר קִרְאוּ־לִ֖י לְבַת־שָׁ֑בַע וַתָּבֹא֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַֽתַּעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ καὶ εἶπεν καλέσατέ μοι τὴν Βηρσαβεε καὶ εἰσῆλθεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ ἔστη ἐνώπιον αὐτοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then responded King David, and said, Call me Bath-sheba. So she came in before the king, and stood before the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And King David answered and said, Call me Bathsheba: and she came in before the king, and stood before him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then King David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And king David answereth and saith, `Call for me for Bath-Sheba;' and she cometh in before the king, and standeth before the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king swore, and said, As the Lord lives who redeemed my soul out of all affliction,
- Type
- bible verse
- Language
- english
The king vowed and said, “As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king sware, and said, As the Lord liueth, that hath redeemed my soule out of all distresse,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king swears and says, “YHWH lives, who has redeemed my soul out of all adversity;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּשָּׁבַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν ζῇ κύριος ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the king sware, and said,—By the life of Yahweh, who hath redeemed my life out of every strait,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king swore, and said, As the Lord lives who redeemed my soul out of all affliction,
- Type
- bible verse
- Language
- english
The king vowed and said, “As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they sought for a fair damsel out of all the coasts of Israel; and they found Abisag the Somanite, and they brought her to the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they sought for a faire damosel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the King.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they seek [for] a beautiful young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her to the king,
- Type
- bible verse
- Language
- english
