וּמוֹצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕ה סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ יִקְח֥וּ מִקְוֵ֖ה בִּמְחִֽיר׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἵππων Σαλωμων ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἐκ Θεκουε ἔμποροι τοῦ βασιλέως ἐλάμβανον ἐκ Θεκουε ἐν ἀλλάγματι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the horses that Solomon had were, an export, out of Egypt,—and, a company of the merchants of the king, used to fetch, a drove, at a price,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the goings forth of Solomon’s horsemen was also out of Egypt, and the king’s merchants were of Kue; and they received them out of Kue at a price.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the outgoing of the horses that king Solomon hath is from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring
- Type
- bible verse
- Language
- english
And that which proceeded out of Egypt went up thus, even a chariot for a hundred shekels of silver, and a horse for fifty shekels of silver: and thus for all the kings of the Chettians, and the kings
- Type
- bible verse
- Language
- english
A chariot was imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred fifty shekels; and so they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bri
- Type
- bible verse
- Language
- english
And a charet came vp and went out of Egypt for sixe hundred shekels of siluer, and an horse for an hundred and fiftie: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they br
- Type
- bible verse
- Language
- english
and a chariot comes up and comes out of Egypt for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred and fifty, and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Aram; they bring o
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַֽ֠תַּעֲלֶה וַתֵּצֵ֨א מֶרְכָּבָ֤ה מִמִּצְרַ֨יִם֙ בְּשֵׁ֣שׁ מֵא֣וֹת כֶּ֔סֶף וְס֖וּס בַּחֲמִשִּׁ֣ים וּמֵאָ֑ה וְ֠כֵן לְכָל־מַלְכֵ֧י הַחִתִּ֛ים וּלְמַלְכֵ֥י אֲרָ֖ם בְּיָדָ֥ם יֹצִֽאוּ׃ פ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀνέβαινεν ἡ ἔξοδος ἐξ Αἰγύπτου ἅρμα ἀντὶ ἑκατὸν ἀργυρίου καὶ ἵππος ἀντὶ πεντήκοντα ἀργυρίου καὶ οὕτω πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν Χεττιιν καὶ βασιλεῦσιν Συρίας κατὰ θάλασσαν ἐξεπορεύοντο
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And a chariot came up and forth out of Egypt, for six hundred shekels of silver and a horse for a hundred and fifty,—and, so, for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their me
- Type
- bible verse
- Language
- english
And that which proceeded out of Egypt went up thus, even a chariot for a hundred shekels of silver, and a horse for fifty shekels of silver: and thus for all the kings of the Hittites, and the kings o
- Type
- bible verse
- Language
- english
A chariot was imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred fifty shekels; and so they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and a chariot cometh up and cometh out of Egypt for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Aram; by their hand the
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon answered all her questions: and there was not a question overlooked by the king which he did not answer her.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from the king which he didn’t tell her.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon tolde her all her questions: there was not any thing hid from the king, which hee told her not.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon declares to her all her matters—there has not been a thing hid from the king that he has not declared to her.
- Type
- bible verse
- Language
- english
