וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ לֹֽא־הָיָ֤ה דָּבָר֙ נֶעְלָ֣ם מִן־הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ לֹֽא־הָיָ֤ה דָּבָר֙ נֶעְלָ֣ם מִן־הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ׃
καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῇ Σαλωμων πάντας τοὺς λόγους αὐτῆς οὐκ ἦν λόγος παρεωραμένος παρὰ τοῦ βασιλέως ὃν οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτῇ
and Solomon answered her all her questions,—there was nothing hidden from the king, which he told her not.
And Solomon answered all her questions: and there was not a question overlooked by the king which he did not answer her.
Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from the king which he didn’t tell her.
And Solomon declareth to her all her matters--there hath not been a thing hid from the king that he hath not declared to her.
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
And the queen of Saba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he built,
When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,
And when the Queene of Sheba had seene all Solomons wisedome, and the house that he had built,
And the queen of Sheba sees all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
וַתֵּ֨רֶא֙ מַֽלְכַּת־שְׁבָ֔א אֵ֖ת כָּל־חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁ֥ר בָּנָֽה׃
καὶ εἶδεν βασίλισσα Σαβα πᾶσαν φρόνησιν Σαλωμων καὶ τὸν οἶκον ὃν ᾠκοδόμησεν
And, when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon,—and the house which he had built;
And the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, and the house which he built,
When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,
And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; th
and the provision of Solomon and the sitting of his attendants, and the standing of his servants, and his raiment, and his cup-bearers, and his whole-burnt-offering which he offered in the house of th
the food of his table, the sitting of his servants, the attendance of his officials, their clothing, his cup bearers, and his ascent by which he went up to the LORD’s house, there was no more spirit i
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the Lord; t
And the meat of his table, and the sitting of his seruants, and the attendance of his ministers, and their apparell, and his cup bearers, and his ascent by which hee went vp vnto the house of the Lord
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the standing of his ministers, and their clothing, and his butlers, and his burnt-offering that he causes to ascend in the house of YHWH