וַיִּתְאַנַּ֥ף יְהוָ֖ה בִּשְׁלֹמֹ֑ה כִּֽי־נָטָ֣ה לְבָב֗וֹ מֵעִ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַנִּרְאָ֥ה אֵלָ֖יו פַּעֲמָֽיִם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ὠργίσθη κύριος ἐπὶ Σαλωμων ὅτι ἐξέκλινεν καρδίαν αὐτοῦ ἀπὸ κυρίου θεοῦ Ισραηλ τοῦ ὀφθέντος αὐτῷ δὶς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Therefore did Yahweh shew himself angry with Solomon,—because his heart had turned aside from Yahweh God of Israel, who had appeared unto him twice;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord was angry with Solomon, because he turned away his heart from the Lord God of Israel, who had appeared twice to him,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And king Roboam goes to Sikima; for all Israel were coming to Sikima to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Rehoboam goes to Shechem, for all Israel has come to Shechem to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֵּ֥לֶךְ רְחַבְעָ֖ם שְׁכֶ֑ם כִּ֥י שְׁכֶ֛ם בָּ֥א כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִ֥יךְ אֹתֽוֹ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ πορεύεται βασιλεὺς Ροβοαμ εἰς Σικιμα ὅτι εἰς Σικιμα ἤρχοντο πᾶς Ισραηλ βασιλεῦσαι αὐτόν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And Rehoboam went to Shechem,—for, to Shechem, had all Israel come to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And King Rehoboam goes to Shechem; for all Israel were coming to Shechem to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Rehoboam goeth to Shechem, for to Shechem hath all Israel come to make him king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou say unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto u
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the young men who had been brought up with him, who stood before his face, spoke to him, saying, Thus shalt thou say to this people who have spoken to thee, saying, Thy father made our yoke heavy,
- Type
- bible verse
- Language
- english
The young men who had grown up with him said to him, “Tell these people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us’—tell them, ‘My little finger is thicker t
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the young men that were growen vp with him, spake vnto him, saying, Thus shalt thou speake vnto this people that spake vnto thee, saying, Thy father made our yoke heauy, but make thou it lighter v
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they speak to him—the boys who had grown up with him—saying, “Thus you say to this people who have spoken to you, saying, Your father made our yoke heavy, and you, make [it] light on us; thus you
- Type
- bible verse
- Language
- english
