That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
That they sent, and called him: and Ieroboam and all the Congregation of Israel came, and spake vnto Rehoboam, saying;
- Type
- bible verse
- Language
- english
that they send and call for him; and they come—Jeroboam and all the assembly of Israel—and speak to Rehoboam, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ וַיִּקְרְאוּ־ל֔וֹ ויבאו יָרָבְעָ֖ם וְכָל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־רְחַבְעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐλάλησεν ὁ λαὸς πρὸς τὸν βασιλέα Ροβοαμ λέγοντες
- Type
- bible verse
- Language
- greek
yes they sent, and called him, and Jeroboam and all the convocation of Israel came,—and spake unto Rehoboam, saying:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the people spoke to King Rehoboam, saying, Thy father made our yoke heavy;
- Type
- bible verse
- Language
- english
and they sent and called him), Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
that they send and call for him; and they come--Jeroboam and all the assembly of Israel--and speak unto Rehoboam, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this thing became a sin; and the people went before one as far as Dan, and left the house of the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
This thing became a sin, for the people went even as far as Dan to worship before the one there.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this thing became a sinne: for the people went to worship before the one, euen vnto Dan.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and this thing becomes a sin, and the people go before the one—to Dan.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֛י הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה לְחַטָּ֑את וַיֵּלְכ֥וּ הָעָ֛ם לִפְנֵ֥י הָאֶחָ֖ד עַד־דָּֽן׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγένετο ὁ λόγος οὗτος εἰς ἁμαρτίαν καὶ ἐπορεύετο ὁ λαὸς πρὸ προσώπου τῆς μιᾶς ἕως Δαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And this thing became a sin,—and the people went before the one, as far as Dan.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And this thing became a sin; and the people went before one as far as Dan, and left the house of the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
This thing became a sin, for the people went even as far as Dan to worship before the one there.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and this thing becometh a sin, and the people go before the one--unto Dan.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he made houses on the high places, and made priests of any part of the people, who were not of the sons of Levi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
