And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he made an house of hie places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sonnes of Leui.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he makes the house of high places, and makes priests from the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּ֖עַשׂ אֶת־בֵּ֣ית בָּמ֑וֹת וַיַּ֤עַשׂ כֹּֽהֲנִים֙ מִקְצ֣וֹת הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָי֖וּ מִבְּנֵ֥י לֵוִֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐποίησεν οἴκους ἐφ᾿ ὑψηλῶν καὶ ἐποίησεν ἱερεῖς μέρος τι ἐκ τοῦ λαοῦ οἳ οὐκ ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν Λευι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And he made a house of high-places,—and made priests from the whole compass of the people, who were not of the sons of Levi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he made houses on the high places, and made priests of any part of the people, who were not of the sons of Levi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he went up unto the altar; so did he in Beth-el, sacrificing unto the ca
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam appointed a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, according to the feast in the land of Juda;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the altar. He did so in Bethel, sacrificing to the calves that he h
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Beth–el, sacrificing unto the ca
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Ieroboam ordeined a feast in the eight moneth, on the fifteenth day of the moneth, like vnto the feast that is in Iudah, and he offered vpon the altar (so did he in Bethel,) sacrificing vnto the c
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Jeroboam makes a festival in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the festival that [is] in Judah, and he offers on the altar—so he did in Beth-El—to sacrifice to the calves w
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּ֣עַשׂ יָרָבְעָ֣ם ׀ חָ֡ג בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֣י בַּחֲמִשָּֽׁה־עָשָׂר֩ י֨וֹם ׀ לַחֹ֜דֶשׁ כֶּחָ֣ג ׀ אֲשֶׁ֣ר בִּיהוּדָ֗ה וַיַּ֨עַל֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בְּבֵֽית־אֵ֔ל לְזַבֵּ֖חַ לָעֲגָלִ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐποίησεν Ιεροβοαμ ἑορτὴν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς κατὰ τὴν ἑορτὴν τὴν ἐν γῇ Ιουδα καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ὃ ἐποίησεν ἐν Βαιθηλ τοῦ θύειν ταῖς δαμάλεσιν αἷς ἐπ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And Jeroboam made a festival in the eight month, on the fifteenth day of the month, like the festival which [was held] in Judah, and offered up on the altar, likewise, did he in Bethel, sacrificing to
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jeroboam appointed a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, according to the feast in the land of Judah;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the altar. He did so in Bethel, sacrificing to the calves that he h
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Jeroboam maketh a festival in the eighth month, in the fifteenth day of the month, like the festival that is in Judah, and he offereth on the altar--so did he in Beth-El--to sacrifice to the calve
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he went up unto the altar which he had made in Beth-el on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children o
- Type
- bible verse
- Language
- english
and went up to the altar which he made in Bæthel to sacrifice to the heifers which he made, and he placed in Bæthel the priests of the high places which he had made. And he went up to the altar which
- Type
- bible verse
- Language
- english
He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and he ordained a feast for the children of Israe
- Type
- bible verse
- Language
- english
